Traducción de la letra de la canción The Pros and Cons of Breathing - Fall Out Boy

The Pros and Cons of Breathing (original)

Bury me standing under your window
With this cinderblock in hand
Yeah cause no one will ever feel like this again
And if I could move
I’m sure it would only be to crawl
Back to you
Must’ve dragged my guts a block
They were gone by the time we (talked)
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I hate the way you say my name
Like it’s something secret
My pen is the barrel of the gun
Remind me which side you should be on
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
But know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I wish that I was as invisible
As you, Make me feel
Wish that I was as invisible
As you, make me feel
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice

The Pros and Cons of Breathing (traducción)

Entiérrame parado debajo de tu ventana
Con este bloque de cemento en la mano
Sí, porque nadie se sentirá así nunca más
Y si pudiera moverme
seguro que solo seria para gatear
De nuevo a usted
Debo haber arrastrado mis tripas un bloque
Se habían ido cuando (hablamos)
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
sabes que te puedo aplastar con mi voz
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
sabes que te puedo aplastar con mi voz
Me paré en mi techo y traté de ver que te olvidabas de mí
ocultar los detalles
no quiero saber nada
Odio la forma en que dices mi nombre
como si fuera algo secreto
Mi pluma es el cañón de la pistola
Recuérdame de qué lado deberías estar
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
Pero sé que podría aplastarte con mi voz
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
sabes que te puedo aplastar con mi voz
Me paré en mi techo y traté de ver que te olvidabas de mí
ocultar los detalles
no quiero saber nada
Quisiera ser tan invisible
Como tú, hazme sentir
Ojalá fuera tan invisible
Como tú, hazme sentir
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como odio a mi.
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como odio a mi.
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
sabes que te puedo aplastar con mi voz
Whoa, quiero odiarte la mitad de lo que
Como me odio a mi mismo
sabes que te puedo aplastar con mi voz