Traducción de la letra de la canción "The Take Over, The Breaks Over" - Fall Out Boy

"The Take Over, The Breaks Over" (original)

Baby, seasons change but people don’t.
And I’ll always be waiting in the back room.
I’m boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.
But don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn’t mean a thing anymore.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines, ohhh.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
With smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.

(traducción)

Cariño, las estaciones cambian pero la gente no.
Y yo siempre estaré esperando en la trastienda.
Soy aburrido pero lo compenso con
Titulares y flash, flash, fotografía con flash.
Pero no finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
No finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
¿No preferirías ser viuda que divorciada?
Dale estilo a tu estela para las revistas de moda.
¿Viuda o divorciada?
No finjas, d-d-d-no finjas.
No peleamos limpio.
No peleamos limpio.
Dicen que tu cabeza puede ser una prisión.
Entonces estas son solo visitas conyugales.
La gente nos diseccionará hasta
Esto ya no significa nada.
No finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
No finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
¿No preferirías ser viuda que divorciada?
Dale estilo a tu estela para las revistas de moda, ohhh.
¿Viuda o divorciada?
No finjas, d-d-d-no finjas.
Lo hacemos en la oscuridad con una sonrisa en la cara.
Estamos caídos y bien escondidos en lugares secretos, woah.
Lo hacemos en la oscuridad con una sonrisa en la cara.
Estamos caídos y bien escondidos en lugares secretos
No peleamos limpio.
No peleamos limpio.
No peleamos limpio.
No peleamos limpio.
No peleamos limpio.
Lo hacemos en la oscuridad con una sonrisa en la cara.
Estamos caídos y bien escondidos en lugares secretos, woah.
Lo hacemos en la oscuridad con una sonrisa en la cara.
Estamos abandonados y bien escondidos en lugares secretos.
No peleamos limpio.
Con sonrisas en nuestros rostros.
Estamos abandonados y bien escondidos en lugares secretos.
No peleamos limpio.
No finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
No peleamos limpio.
No finjas que alguna vez te olvidaste de mí.
No peleamos limpio.