Traducción de la letra de la canción We Were Doomed From The Start (The King Is Dead) - Fall Out Boy

We Were Doomed From The Start (The King Is Dead) (original)

Hey, darling
Know any bands for my… play my party?
Um, I don’t know
How 'bout Fall Out Boy?
The king is dead!
(Long live the king)
The king is dead!
(Long live the king)
The king is dead!
(Long live the king)
The king is dead!
Yeah, I said lord be my savior
Please don’t, we’ve been doomed from the start
Now, we’re so dismissive
So the king cannot play the part
Yeah, I said, «The king is dead!»
(Long live the king)
Yeah, I said, «The king is dead!»
(Long live the king)
Yeah, I said yeah
They may never think
And wonder why, dear Christ
Every time I see you
I just want to paint the walls white
Yeah, I said, «The king is dead!»
(Long live the king)
Yeah, I said, «The king is dead!»
(Long live the king)
Yeah, I said yeah
Dead

(traducción)

Hey cariño
¿Conoces alguna banda para mi... tocar en mi fiesta?
Um, no lo sé
¿Qué tal Fall Out Boy?
¡El rey esta muerto!
(Larga vida al rey)
¡El rey esta muerto!
(Larga vida al rey)
¡El rey esta muerto!
(Larga vida al rey)
¡El rey esta muerto!
Sí, dije señor, sé mi salvador
Por favor no, hemos estado condenados desde el principio
Ahora, somos tan desdeñosos
Así que el rey no puede hacer el papel
Sí, dije: «¡El rey está muerto!»
(Larga vida al rey)
Sí, dije: «¡El rey está muerto!»
(Larga vida al rey)
Sí, dije que sí
Puede que nunca piensen
Y me pregunto por qué, querido Cristo
Cada vez que te veo
solo quiero pintar las paredes de blanco
Sí, dije: «¡El rey está muerto!»
(Larga vida al rey)
Sí, dije: «¡El rey está muerto!»
(Larga vida al rey)
Sí, dije que sí
Muerto