Traducción de la letra de la canción Young Volcanoes - Fall Out Boy

Young Volcanoes (original)

When Rome’s in ruins
We are the lions
Free of the colosseums.
In poisoned places,
We are anti-venom,
We’re the beginning of the end
Tonight the foxes hunt the hounds,
It’s all over now before it has begun,
We’ve already won.
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!
Come on Make it easy, say I never mattered
Run it up the flagpole
We will teach you how to make boys next door
Out of assholes
Haha
Tonight the foxes hunt the hounds,
It’s all over now before it has begun,
We’ve already won.
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!
We are wild, we are like young volcanoes
We are wild, Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful baby?
Oh!

(traducción)

Cuando Roma está en ruinas
Somos los leones
Libre de los coliseos.
En lugares envenenados,
Somos anti-veneno,
Somos el principio del fin
Esta noche los zorros cazan a los sabuesos,
Todo ha terminado ahora antes de que haya comenzado,
Ya hemos ganado.
Somos salvajes, somos como volcanes jóvenes
Somos salvajes, Americana, exotica
¿Quieres sentirte un pequeño bebé hermoso?
¡Vaya!
Vamos, hazlo fácil, di que nunca importé
Corre hasta el asta de la bandera
Te enseñaremos a hacer chicos de al lado
Fuera de los pendejos
Ja ja
Esta noche los zorros cazan a los sabuesos,
Todo ha terminado ahora antes de que haya comenzado,
Ya hemos ganado.
Somos salvajes, somos como volcanes jóvenes
Somos salvajes, Americana, exotica
¿Quieres sentirte un pequeño bebé hermoso?
¡Vaya!
Somos salvajes, somos como volcanes jóvenes
Somos salvajes, Americana, exotica
¿Quieres sentirte un pequeño bebé hermoso?
¡Vaya!