Traducción de la letra de la canción Nidja - Fally Ipupa, R. Kelly

Nidja (original)

Aaaaah
Fally Ipupa
Dicap la merveille
Yes baby
Nidja amour bébé ye ye
Nidja amour, bebe na ngai
Nidja ahh my baby
Fais-moi pleurer oh Nidja
I like you when you talk with me Nidja
I like you when you croak my body baby
Na lingaka tango o simbaka ngai loketo
I like you when you say «Fally easy…»
I like you when you say «Fally slowly…»
I feel you are the last angel God made
Ooooh Nidja aaaaahhhh
Love me, love me (Linga ngai eh)
Bring me everywhere (Mema ngai eh)
Give it to me all night love
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
I need you (I need you)
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
R. KELLY ???
I give your birthday country the way
Bird like baby
Bacause your love my only one desire
You’re my empire, pire, pire
Oh my love the way you tracking, tracking, tracking
And I like when you say you say it’s you and me
Like when you say baby slow me
Like when you say telle me odi
Like when you say rabbat
Love me, love me (love me eh)
Bring me everywhere (ooooh)
Give it to me all night love
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
I need you
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you baby)
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Chérie o boma ngai, mbala na mbala
Chérie a craqua Nidja, mbala na mbala
Nidja a boma Fally, mbala na mbala
Chérie a boma ngai, mbala na mbala
Chérie a gagna ngai, mbala na mbala

(traducción)

Aaaaah
Fally Ipupa
Dicap la merveille
Sí, bebé
Nidja amour bébé ye ye
Nidja amour, bebe na ngai
Nidja ahh mi bebe
Fais-moi pleurer oh Nidja
Me gustas cuando hablas conmigo Nidja
Me gustas cuando croas mi cuerpo bebé
Na lingaka tango o simbaka ngai loketo
Me gustas cuando dices «Fly easy…»
Me gustas cuando dices «Cae lentamente…»
Siento que eres el último ángel que Dios hizo
Ooooh Nidja aaaaahhhh
Ámame, ámame (Linga ngai eh)
Llévame a todas partes (Mema ngai eh)
Dámelo toda la noche amor
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Te amo te amo)
Te necesito te necesito)
Je t'aime, je t'aime
Te amo te amo)
R. KELLY ???
Te doy tu país de cumpleaños de la manera
Pájaro como bebé
Porque tu amor mi único deseo
Eres mi imperio, pire, pire
Oh, mi amor, la forma en que rastreas, rastreas, rastreas
Y me gusta cuando dices que dices que somos tú y yo
Como cuando dices cariño lento
Como cuando dices dime odi
Como cuando dices rabbat
Ámame, ámame (ámame eh)
Llévame a todas partes (ooooh)
Dámelo toda la noche amor
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Te amo te amo)
Te necesito
Je t'aime, je t'aime
Te amo (te amo bebé)
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Cherie o boma ngai, mbala na mbala
Cherie a craqua Nidja, mbala na mbala
Nidja a boma Fally, mbala na mbala
Cherie a boma ngai, mbala na mbala
Cherie a gagna ngai, mbala na mbala