Traducción de la letra de la canción Drugs - FaltyDL, Rosie Lowe

Drugs (original)

Here we go, here we go
Heard it all a million times before
I’m sick of you, I’m sick of these fools
Oooh
Turn it off, turn it off (oooh).
If I could I’d turn you off, I’d turn this off (oooh).
Hit the bar,
a new way out of such a struggle, you gonna hit the bottle soon…
I’m going down now (oooh)
The only way I see it -- is I deserve this, ah
When you tip me low, tip me low, oooh
I need you more, I need it more (oooh)
(hey) The only way to handle you is to take another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Sniffing got you dripping down my throat
Oh, oh, oh yeaaahh
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
Here we go, another blow
Weakened with my heart set in my hand
Good intentions beating on my chest
And soooo, I told you I was still not sport
I wouldn’t touch you, but maybe if… wait once more agonies come through,
and I’m all lit up with you.
Going downtown
The only way I see it is I deserve this
When you tip me low, tip me low (oooh ooh)
I need you more, I need it more (oooh ooh)
(hey) The only way to handle you is to have another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Sniffing got you dripping down my throat (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Na, na, na, na, na, na…)
And so, I told you I was still not sport
I wouldn’t touch you, but maybe if… wait once more agonies come through,
and I’m all lit up with you
Going downtown
The only way I see it is I deserve this
When you tip me low, tip me low (oooh)
I need you more, I needed more (oooh)
(hey) The only way to handle you is to have another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Oh, oh, oh, ahhh

(traducción)

Aquí vamos, aquí vamos
Lo escuché todo un millón de veces antes
Estoy harto de ti, estoy harto de estos tontos
Oooh
Apágalo, apágalo (oooh).
Si pudiera apagarte, apagaría esto (oooh).
Golpea la barra,
una nueva forma de salir de tal lucha, vas a golpear la botella pronto...
Voy a bajar ahora (oooh)
La única forma en que lo veo es que me lo merezco, ah
Cuando me des una propina baja, dame una propina baja, oooh
Te necesito más, lo necesito más (oooh)
(hey) La única forma de manejarte es recibir otro golpe
Así que te estoy tropezando, tropezando contigo
Oler te hizo gotear por mi garganta
Oh, oh, oh, sí
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
Aquí vamos, otro golpe
Debilitado con mi corazón puesto en mi mano
Buenas intenciones latiendo en mi pecho
Y entonces, te dije que todavía no era un deporte
No te tocaría, pero tal vez si... espera una vez que lleguen más agonías,
y estoy todo iluminado contigo.
ir al centro
La única forma en que lo veo es que me lo merezco
Cuando me des una propina baja, dame una propina baja (oooh ooh)
Te necesito más, lo necesito más (oooh ooh)
(hey) La única forma de manejarte es tener otro golpe
Así que te estoy tropezando, tropezando contigo
Oler te hizo gotear por mi garganta (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Na, na, na, na, na, na…)
Y entonces, te dije que todavía no era un deporte
No te tocaría, pero tal vez si... espera una vez que lleguen más agonías,
y estoy todo iluminado contigo
ir al centro
La única forma en que lo veo es que me lo merezco
Cuando me des una propina baja, dame una propina baja (oooh)
Te necesito más, necesitaba más (oooh)
(hey) La única forma de manejarte es tener otro golpe
Así que te estoy tropezando, tropezando contigo
Oh, oh, oh, ahhh