Traducción de la letra de la canción Royalty - Rosie Lowe

Royalty (original)

Will you stay loose?
Got nothing to do
With feels or emotions, oh
Honestly, you don’t need to come through
I don’t need your devotion, hmm hmm
And you’ve got the freedom
To go before the dawn creeps, huh, in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enought to sway me)
I wasn’t looking for love, looking for loyalty
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty
You say I’m a queen
I don’t want to be bound to nobody
So let’s keep it brief, and take what we need
We don’t got to be lovers, hmm hmm hmm
You’ve got the freedom
To go before the dawn creeps in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enough to sway me)
I never promised you a garden
That would bloom into a lover’s scene
From one night
I never swore that we could be
The greatest thing that’s ever been
Let’s keep it real light
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh, huh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, uh
But if that’s fine with you
Come in
And if that’s fine with you
I’m in
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, oh, oh

(traducción)

¿Te quedarás suelto?
No tengo nada que hacer
Con sentimientos o emociones, oh
Honestamente, no es necesario que vengas
No necesito tu devoción, hmm hmm
Y tienes la libertad
Para ir antes de que el amanecer se deslice, eh, en
Nuestra noche fue buena, pero no lo suficiente para convencerme.
(No lo suficiente para influirme)
No buscaba amor, buscaba lealtad
No, no busco amor, no soy tu realeza
Dices que soy una reina
No quiero estar atado a nadie
Así que seamos breves y tomemos lo que necesitamos
No tenemos que ser amantes, hmm hmm hmm
tienes la libertad
Para ir antes de que el amanecer se deslice
Nuestra noche fue buena, pero no lo suficiente para convencerme.
(No lo suficiente para influir en mí)
Nunca te prometí un jardín
Eso florecería en la escena de un amante
de una noche
Nunca juré que podríamos ser
Lo mejor que ha existido
Mantengamos la luz real
No estaba buscando amor, buscando lealtad, eh, eh
No, no busco amor, no soy tu realeza, eh
Pero si te parece bien
Adelante
Y si te parece bien
Estoy dentro
No estaba buscando amor, buscando lealtad, eh
No, no busco amor, no soy tu realeza, oh, oh