Traducción de la letra de la canción Birdsong - Rosie Lowe

Birdsong (original)

It’s in the morning that I need your love
And in the evening when the sun goes down
'Til the early morn'
You keep me hanging on, ooh
And it’s as simple as the sight of you
That gets me going and it soaks me through
'Til the early morn' (Hey)
You keep me holding on
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
And the scent of you on my pillow
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
Like flowers blooming in the morning sun
You do the night shift, then you leave me
Drunk on your loving, mmm
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more, yeah
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
Making love 'til cherry’s gone
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
I don’t wanna be your part-time lover
Don’t want you running to the arms of another
No, no no no no no no
I don’t wanna be one in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be your part-time lover
('Til the early morning)
Don’t you run into the arms of another
('Til the early morning)
No no no no no
(Birdsong)
I don’t wanna be one in a million
1, 2, 3, go
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be one in a milion
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I dont wanna be waiting to hear your
(Birdsong)

Birdsong (traducción)

Es en la mañana que necesito tu amor
Y en la tarde cuando el sol se pone
'Hasta la madrugada'
Me mantienes aguantando, ooh
Y es tan simple como verte
Eso me pone en marcha y me empapa
'Hasta la madrugada' (Oye)
Me mantienes aguantando
Y es solo pensar en ti lo que me ayuda a pasar la noche
Y el saber que lo conseguiré una vez más
Es el recuerdo de tu toque lo que me aleja de la luz
Y tu olor en mi almohada
(Hasta la madrugada)
Bebé, el amor que das
me lleva al cielo, al paraiso
(canto de los pájaros)
Cada nota que cantas
me dice que estoy haciendo algo bien
(canto de los pájaros)
Nunca quise complacer a alguien
tanto en mi vida
(Hasta la madrugada)
'Hasta la madrugada'
Estoy esperando escuchar el canto de tus pájaros
Como flores que florecen en el sol de la mañana
Haces el turno de noche, luego me dejas
Borracho de tu amor, mmm
Como una rosa a mi espina (Ooh, ooh)
Y es solo pensar en ti lo que me ayuda a pasar la noche
Y saber que lo conseguiré una vez más, sí
Es el recuerdo de tu toque lo que me aleja de la luz
Haciendo el amor hasta que la cereza se haya ido
(Hasta la madrugada)
Bebé, el amor que das
me lleva al cielo, al paraiso
(canto de los pájaros)
Cada nota que cantas
me dice que estoy haciendo algo bien
(canto de los pájaros)
Nunca quise complacer a alguien
tanto en mi vida
(Hasta la madrugada)
'Hasta la madrugada'
Estoy esperando escuchar el canto de tus pájaros
No quiero ser tu amante a tiempo parcial
No quiero que corras a los brazos de otro
No no no no no NO NO
No quiero ser uno en un millón
(Hasta la madrugada)
No quiero ser tu amante a tiempo parcial
(Hasta la madrugada)
No corras a los brazos de otro
(Hasta la madrugada)
No no no no no
(canto de los pájaros)
No quiero ser uno en un millón
1, 2, 3, vamos
(canto de los pájaros)
Uno en un millón
(Hasta la madrugada)
No quiero ser uno en un millón
(canto de los pájaros)
Uno en un millón
(Hasta la madrugada)
No quiero estar esperando para escuchar tu
(canto de los pájaros)