Traducción de la letra de la canción Apologise - Rosie Lowe

Apologise (original)

Why is it me who has to apologize?
Always me who has to drop my pride
Wait on my kness, 'til you see my side
I’ll be waiting 'til the end of time
Bite my tongue until the blood runs dry
And yet, I am a fool for letting it go on
Why is it me who has to apologize?
Things you say cut me so deep inside, yet
Every time you make the victimized
Guilty gets me, on my horse I ride in to save you
And so I am a fool for letting this go on
'Round and around we go singing
The same old song

(traducción)

¿Por qué soy yo quien tiene que disculparse?
Siempre yo que tengo que dejar caer mi orgullo
Espera en mi kness, hasta que veas mi lado
Estaré esperando hasta el final de los tiempos
Muerde mi lengua hasta que la sangre se seque
Y sin embargo, soy un tonto por dejarlo continuar
¿Por qué soy yo quien tiene que disculparse?
Las cosas que dices me hieren tan profundamente en el interior, sin embargo
Cada vez que haces que el victimizado
Culpable me hace, en mi caballo entro para salvarte
Y entonces soy un tonto por dejar que esto continúe
'Vueltas y vueltas vamos cantando
La misma vieja canción