Traducción de la letra de la canción Deconstruction - Fanfarlo

Deconstruction (original)

I’ve found some mantle like specimens
We had to explain what we found
But the wasteland of possibilities is
Playing tricks in my mind
So I look away, I look away sometimes
I look away, I look away sometimes
Where is the focus and direction
These cons are draggin' us away
Aimless and numb, just drift along a little while
Just look away, just look away sometimes
It goes away, it goes away sometimes
So come on, let’s dissect it
Let’s cut it up till it’s gone
Let’s break it up into pieces
Throw away what we don’t understand
It comes together again, it comes together again somehow
It comes together again, it comes together again yeah
Motives and means, now they seem like a dream within a dream
Concepts and ideas starting soon to be making any sense
Just look away, just look away sometimes
It goes away, it goes away sometimes
So come on, let’s dissect it
Let’s cut it up till it’s gone
Let’s break it up into pieces
Throw away what we don’t understand
So come on, let’s dissect it
Let’s cut it up till it’s gone
Let’s break it up into pieces
Throw away what we don’t understand
It comes together again, it comes together again somehow
It comes together again, it comes together again somehow
It comes together again, it comes together again somehow
It comes together again, it comes together again yeah

Deconstruction (traducción)

He encontrado algunos mantos como especímenes.
Tuvimos que explicar lo que encontramos
Pero el páramo de posibilidades es
Jugando trucos en mi mente
Así que miro hacia otro lado, miro hacia otro lado a veces
Miro hacia otro lado, miro hacia otro lado a veces
¿Dónde está el enfoque y la dirección?
Estos contras nos están arrastrando lejos
Sin rumbo y entumecido, solo déjate llevar por un rato
Solo mira hacia otro lado, solo mira hacia otro lado a veces
Se va, se va a veces
Así que vamos, vamos a diseccionarlo
Vamos a cortarlo hasta que se haya ido
Vamos a dividirlo en pedazos
Tirar lo que no entendemos
Se junta de nuevo, se junta de nuevo de alguna manera
Se junta de nuevo, se junta de nuevo, sí
Motivos y medios, ahora parecen un sueño dentro de un sueño
Conceptos e ideas que pronto empezarán a tener sentido
Solo mira hacia otro lado, solo mira hacia otro lado a veces
Se va, se va a veces
Así que vamos, vamos a diseccionarlo
Vamos a cortarlo hasta que se haya ido
Vamos a dividirlo en pedazos
Tirar lo que no entendemos
Así que vamos, vamos a diseccionarlo
Vamos a cortarlo hasta que se haya ido
Vamos a dividirlo en pedazos
Tirar lo que no entendemos
Se junta de nuevo, se junta de nuevo de alguna manera
Se junta de nuevo, se junta de nuevo de alguna manera
Se junta de nuevo, se junta de nuevo de alguna manera
Se junta de nuevo, se junta de nuevo, sí