Traducción de la letra de la canción The Beginning and the End - Fanfarlo

The Beginning and the End (original)

We will have to cross the ocean
It’s just a price we have to pay
Standard trustees know what’s good for you and me
There is gold beneath the ashes
No matter what Ida says
There is a roaring sleep, a pulse we have to find
And I dream of Zoroaster
Sailing to the Caspian sea
With its shiny hull in the fog and morning light
We can build temples for our fires
And set the world ablaze
Why not?
After all it’s the way we chose — the beginning and the end
Send it all back to the Rockefeller trust
We will have to slay a dragon
Yes to open up its veins
Bleed it dry and leave it by deserted roads
We will have to dry the ocean
Because the blood runs thick beneath
Take to arms, defend their notions
When the blood runs thick and deep
And we have mouths to feed and Utopia to reach
We can build temples for our fires
And set the world ablaze
Why not?
After all it’s the way we chose — the beginning and the end
It’s all we were ever made of — the beginning and the end
Send it all back to the Rockefeller trust

The Beginning and the End (traducción)

Tendremos que cruzar el océano
Es solo un precio que tenemos que pagar
Los fideicomisarios estándar saben lo que es bueno para usted y para mí
Hay oro debajo de las cenizas
No importa lo que diga Ida
Hay un sueño rugiente, un pulso que tenemos que encontrar
Y sueño con Zoroastro
Navegando al mar Caspio
Con su casco brillante en la niebla y la luz de la mañana
Podemos construir templos para nuestros fuegos
Y enciende el mundo en llamas
¿Por qué no?
Después de todo, es la forma en que elegimos: el principio y el final.
Envíalo todo de vuelta al fideicomiso Rockefeller
Tendremos que matar a un dragón
Sí para abrir sus venas
Sangrarlo y dejarlo por caminos desiertos
Habrá que secar el océano
Porque la sangre corre espesa debajo
Tomar las armas, defender sus nociones
Cuando la sangre corre espesa y profunda
Y tenemos bocas que alimentar y utopías que alcanzar
Podemos construir templos para nuestros fuegos
Y enciende el mundo en llamas
¿Por qué no?
Después de todo, es la forma en que elegimos: el principio y el final.
Es todo de lo que estuvimos hechos: el principio y el final
Envíalo todo de vuelta al fideicomiso Rockefeller