Traducción de la letra de la canción All Due Respect - Far West Battlefront

All Due Respect (original)

Time to wake up, fresh torment is here,
Contradicting, restricting the air that you breathe,
Sunlight, the gift of a new day together, something so special,
Can we move on?
Can we forget?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
And it’s okay to cry sometimes,
Allow me to cure your ills til' the next time,
Place your heart in my hands,
But remember that I’m the one who controls you,
Never stand up to me,
Your life is mine and you owe this to me,
Cry, I’ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
When will it end?
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
And then I’ll destroy you,
You have no fucking idea how it feels to be the aggressor,
To hold the power, be granted control,
Your weakness my strength, it’s all for you,
Silence angel, sing with me,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
So fragile, made out of glass,
The one who was made to be broken,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
But I need you;
I want you mean so much to me
Your chest locked and bolted and I have the key,
This crying’s so worthless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Hateful, pitiful, pressure getting critical,
Fuck it makes me sick to hear these accusations bring me down,
Please can we move on?
Can we forget what I’ve done?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
Feel the warmth of your face with my fist,
Is this love?
This can’t be love,
This can’t be love,
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,

(traducción)

Es hora de despertar, un nuevo tormento está aquí,
Contradiciendo, restringiendo el aire que respiras,
La luz del sol, el regalo de un nuevo día juntos, algo tan especial,
¿Podemos seguir adelante?
¿Podemos olvidar?
el uno sin el otro te juro que no tenemos nada,
Sin ti no tiene sentido vivir,
Y está bien llorar a veces,
Permíteme curar tus males hasta la próxima vez,
Pon tu corazón en mis manos,
Pero recuerda que soy yo quien te controla,
Nunca te enfrentes a mí,
Tu vida es mía y me debes esto,
Llora, te veré llorar sola en el suelo,
Me haces verdadero,
tu dolor me hace sentir,
¿Cuando terminará?
CORO
Este llanto es tan inútil,
Estamos tan entrelazados pero sin amor,
Dios, ella es tan perfecta,
Tan bellamente vale la pena,
Solo quiero abrazarte,
Sólo quiero amarte,
Solo quiero follarte,
Y luego te destruiré,
No tienes ni puta idea de lo que se siente ser el agresor,
Para mantener el poder, recibir el control,
Tu debilidad mi fuerza, es todo para ti,
Silencio ángel, canta conmigo,
Tal imagen de belleza
Tal imagen de belleza
Tan frágil, hecho de vidrio,
El que fue hecho para ser quebrantado,
Tal imagen de belleza
Tal imagen de belleza
CORO
Este llanto es tan inútil,
Estamos tan entrelazados pero sin amor,
Dios, ella es tan perfecta,
Tan bellamente vale la pena,
Pero te necesito;
Quiero que signifiques mucho para mí
Tu cofre cerrado con llave y yo tengo la llave,
Este llanto es tan inútil,
Sangrando estamos suplicando,
Echa un vistazo a nuestro hermoso desastre,
odioso, lamentable, la presión se vuelve crítica,
Joder, me pone enfermo escuchar que estas acusaciones me deprimen,
Por favor, ¿podemos continuar?
¿Podemos olvidar lo que he hecho?
el uno sin el otro te juro que no tenemos nada,
Sin ti no tiene sentido vivir,
Solo quiero abrazarte,
Sólo quiero amarte,
Solo quiero follarte,
sentir el calor de tu rostro con mi puño,
¿Es esto amor?
Esto no puede ser amor,
Esto no puede ser amor,
Este llanto es tan inútil,
Estamos tan entrelazados pero sin amor,
Sangrando estamos suplicando,
Echa un vistazo a nuestro hermoso desastre,