Traducción de la letra de la canción Eldritch Light - Far West Battlefront

Eldritch Light (original)

Where do you get the nerve to speak on behalf of those chained to heavens
Faith has never been sufficient enough to carry this on
Take me I’m ready, tear me apart
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
If I’m denied the right
To hold this world in my hands
And I’ll hold it accountable
and squeeze the hope out of them
As they have done to me
Succumb body, mind and soul
The reaping of the crop
As they have done to me
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
We saw it written in the stars
beckoning us forward
Restricted by the burden of physical boundaries
Not even deities escape inevitability
Can you feel the impending wraith
If I’m denied the right to hold this world in my hands
As their souls are forged into the ever blinding abyss
We had within our grasp, we let it slip away
In the wake of rapture
The reckoning came in floods
Of intangible occurrences
The sky will open wide
Pouring down
The guilt we feel
Will outlast our children
Destined to return to the dirt of which we sunk into
The grains of time keep falling

Eldritch Light (traducción)

¿De dónde sacas el valor para hablar en nombre de los encadenados al cielo?
La fe nunca ha sido suficiente para llevar esto adelante
Llévame, estoy listo, destrózame
Si la muerte es lo que buscas nadie te la puede quitar
Lo que percibes como real solo puede sobrevivir
Dentro de una mente dañada
La escarcha es tan tentadora, buscando una luz misteriosa
Ser retenido dentro de sentir la esencia del final amargo
Si me niegan el derecho
Para sostener este mundo en mis manos
Y lo haré responsable
y exprimirles la esperanza
Como me han hecho a mi
Sucumbir en cuerpo, mente y alma
La siega de la cosecha
Como me han hecho a mi
Si la muerte es lo que buscas nadie te la puede quitar
Lo que percibes como real solo puede sobrevivir
Dentro de una mente dañada
La escarcha es tan tentadora, buscando una luz misteriosa
Ser retenido dentro de sentir la esencia del final amargo
Lo vimos escrito en las estrellas
haciéndonos señas para que avancemos
Restringido por la carga de los límites físicos
Ni siquiera las deidades escapan a la inevitabilidad
¿Puedes sentir el espectro inminente?
Si me niegan el derecho de tener este mundo en mis manos
A medida que sus almas se forjan en el abismo siempre cegador
Lo teníamos a nuestro alcance, lo dejamos escapar
A raíz del éxtasis
El ajuste de cuentas llegó en inundaciones
De sucesos intangibles
El cielo se abrirá de par en par
Vierte abajo
La culpa que sentimos
Sobrevivirá a nuestros hijos
Destinado a volver a la suciedad en la que nos hundimos
Los granos de tiempo siguen cayendo