| She got that cold-eyed stare with permanent fixture
| Ella tiene esa mirada de ojos fríos con fijación permanente
|
| Snorting lines we throw out and don’t sing
| Resoplando líneas que tiramos y no cantamos
|
| She smiles and politely says, «today there’s no rapture
| Ella sonríe y cortésmente dice: «hoy no hay éxtasis
|
| It’s the end, and your bells, they don’t ring»
| Es el final, y tus campanas no suenan»
|
| As my blood runs cold and turns to dust
| Mientras mi sangre se enfría y se convierte en polvo
|
| In the end even the gods will abandon us
| Al final, incluso los dioses nos abandonarán
|
| «Don't let me sail into my black hole, messiah
| «No me dejes navegar en mi agujero negro, mesías
|
| Please let me find my heaven, my king»
| Por favor, déjame encontrar mi cielo, mi rey»
|
| She laughs and says, «Son, I’m the denier,
| Ella se ríe y dice: «Hijo, yo soy el negador,
|
| It’s the end, and your bells, they don’t ring»
| Es el final, y tus campanas no suenan»
|
| As my heart grows old and turns to rust
| A medida que mi corazón envejece y se oxida
|
| In the end even death will reject us | Al final hasta la muerte nos rechazará |