Traducción de la letra de la canción Everlasting Numbness - Far West Battlefront

Everlasting Numbness (original)

I wish I could tell the truth but when I search I cannot find,
The right words to describe myself, I can’t see past the glaze that’s in my
mind,
No sense of purpose, in grim reality,
Drive a blade into my heart or cut my throat because it won’t bleed,
Don’t wash away these memories of me,
In time you’ll come to forgive, never forget,
Your eyes catch mine but it’s too late,
This may be the end of me, but it’s the end of you,
Now I’m nothing more, than an empty shell with a broken conscience,
Wishing that I had the strength to compete with darkness, compete to take a
breath,
One last chance,
Wipe me from the world;
take me from the world,
Please relieve my everlasting numbness,
I wish that I could break the silence,
Something that I’ve held on to for too long,
Because hope is nothing without disappointment,
Hope is all I have to keep me going,
Keep this moment in my mind;
pray we can leave it together,
Something that I’ve held on to for too long,
Because hope is all that’s left to keep me going,
Hope has taken me apart,
Waking from a dream, back into this nightmare,
Watch the sand slip away,
We realise we have run out of time,
Don’t wash away these memories of me,
In time you’ll come to forgive, never forget,
Your eyes catch mine but it’s too late,
I wish I could tell the truth but when I search I cannot find,
The right words to describe myself, I can’t see past the glaze that’s in my
mind,
No sense of purpose, in grim reality,
Drive a blade into my heart or cut my throat because it won’t bleed,

(traducción)

Ojalá pudiera decir la verdad, pero cuando busco no puedo encontrar,
Las palabras correctas para describirme a mí mismo, no puedo ver más allá del esmalte que está en mi
mente,
Sin sentido de propósito, en la sombría realidad,
Clava una cuchilla en mi corazón o corta mi garganta porque no sangrará,
No borre estos recuerdos de mí,
Con el tiempo llegarás a perdonar, nunca olvidar,
Tus ojos atrapan los míos pero es demasiado tarde,
Este puede ser el final de mí, pero es el final de ti,
Ahora no soy más que un caparazón vacío con la conciencia rota,
Deseando tener la fuerza para competir con la oscuridad, competir para tomar una
aliento,
Una ultima oportunidad,
límpiame del mundo;
llévame del mundo,
Por favor, alivia mi entumecimiento eterno,
Desearía poder romper el silencio,
Algo a lo que me he aferrado durante demasiado tiempo,
Porque la esperanza no es nada sin la decepción,
La esperanza es todo lo que tengo para seguir adelante,
Mantén este momento en mi mente;
rezamos para que podamos dejarlo juntos,
Algo a lo que me he aferrado durante demasiado tiempo,
Porque la esperanza es todo lo que queda para seguir adelante,
La esperanza me ha desarmado,
Despertando de un sueño, de vuelta a esta pesadilla,
Mira la arena deslizarse,
Nos damos cuenta de que nos hemos quedado sin tiempo,
No borre estos recuerdos de mí,
Con el tiempo llegarás a perdonar, nunca olvidar,
Tus ojos atrapan los míos pero es demasiado tarde,
Ojalá pudiera decir la verdad, pero cuando busco no puedo encontrar,
Las palabras correctas para describirme a mí mismo, no puedo ver más allá del esmalte que está en mi
mente,
Sin sentido de propósito, en la sombría realidad,
Clava una cuchilla en mi corazón o corta mi garganta porque no sangrará,