Traducción de la letra de la canción Pale Horse - Far West Battlefront

Pale Horse (original)

Life has been your imprisonment
Death is the only release
Sunless worlds know all too well
The will of the purveyor of despair
The morose gods shan’t intervene
To save what is already lost
There will be no warning
There will be no fucking time for you to run away
There will be no burial
No obituary
Dissipate and fate away
All life upon this forsaken world
Will witness the horror
Of kinetic bombardment
The cataclysm they face
There won’t be a light
They will not mourn for you
Bestowed the cold hands of impunity
A supreme being
Divine retribution is descending upon me
So far gone
Repudiated entirely
You’ll find forgiveness in death
But they will not mourn for you
I would let billions die
To rid this place of disease
I would let billions die
To rid this place of one infectious seed
You instead of me

(traducción)

La vida ha sido tu prisión
La muerte es la única liberación
Los mundos sin sol saben muy bien
La voluntad del proveedor de la desesperación
Los dioses malhumorados no intervendrán
Para salvar lo que ya está perdido
No habrá advertencia
No habrá maldito tiempo para que te escapes
No habrá entierro
Sin obituario
Disiparse y desaparecer el destino
Toda la vida en este mundo abandonado
Será testigo del horror
De bombardeo cinético
El cataclismo al que se enfrentan
no habrá una luz
No llorarán por ti
Otorgó las manos frías de la impunidad
Un ser supremo
La retribución divina está descendiendo sobre mí
tan lejos
repudiado por completo
Encontrarás el perdón en la muerte
Pero no llorarán por ti
dejaría morir a miles de millones
Para librar este lugar de la enfermedad
dejaría morir a miles de millones
Para librar este lugar de una semilla infecciosa
tu en lugar de mi