Traducción de la letra de la canción Tiberian Sun - Far West Battlefront

Tiberian Sun (original)

Bathed in the light of borrowed life
We cling to hope in a hopeless time
The voices of the non-existent
Will echo through the infinite
The voyager came in the gift of famine
In the guise of an offering
A millennia will pass and only sand will remain
This world will crumble in ignominy
Looked down upon in disdain from the heavens
We are no longer instruments of their will
In the end even the gods will abandon us
Time is the decrepit mistress drenched in regret
The dead stars don’t speak of a foreseeable future
We leave nothing but a carrion mess
Ailing forward at the gates, we find we have been denied
In the end even death will reject us

Tiberian Sun (traducción)

Bañado en la luz de la vida prestada
Nos aferramos a la esperanza en un momento sin esperanza
Las voces de lo inexistente
Hará eco a través del infinito
El viajero vino en el regalo del hambre
A modo de ofrenda
Pasará un milenio y solo quedará arena
Este mundo se derrumbará en ignominia
Mirado con desdén desde los cielos
Ya no somos instrumentos de su voluntad
Al final, incluso los dioses nos abandonarán
El tiempo es la amante decrépita empapada de arrepentimiento
Las estrellas muertas no hablan de un futuro previsible
No dejamos nada más que un lío de carroña
Dolidos en las puertas, encontramos que se nos ha negado
Al final hasta la muerte nos rechazará