Traducción de la letra de la canción We Thuggin' - Fat Joe, R. Kelly, Busta Rhymes

We Thuggin' (original)

Sticky, icky, icky — yeah uh
I got that shit y’all
I got that shit y’all
Uh yo yo
Crackman and I’m at it again
Niggas had they run, now it’s time for change
When we step in the club, nigga tuck ya chain
Got the mink on — same color the Range
Uh, pour liquor for my nigga that’s gone
Big Pun!
Then we party like we just came home
Fuck a bitch if she act too grown
I don’t need that shit, I got my wife at home
Uh words slurrin, dirty urine
Drunk off of Henny and the 'jo keep burnin
Dancin with shorty and her friend keep flirtin
I don’t always crush two but tonight seems certain
Party hard like «Fuck all y’all!»
Bottles in the air like we stuck up the bar
Terror Squad man you know who we are
Cruise through ya block in them drop-top Bentley Azures
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Yea uh, yea yea yo
Everybody wanna know where the crib’s at
Niggas just now gettin ice, so we get that
Mami starin at me like she wanna get kidnapped
Money lookin happy with his wife but we triz that
Along with Lisa, Aisha, Shonda, Renee
Even ran through the dorms down in Morgan State
In Miami, pool-party off the chain
Gettin brains in the water on Memorial Day
Uh, grand-mami all cool and shit
It’s ya birthday, show me what I’m foolin with
Like no doubt, pokin doll out, pull ya g-string down south
Owww!
Pass that, give shorty a shot
Soon enough we gon' see if she naughty or not
I’m on E feelin ready and hot, I give 'em twenty a pop
You wanna roll, leave the panties atop
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Fat Joe, R. Kelly we proper
Yeah, Terror Squad, Rockland what the fuck what
Fat Joe, R. Kelly we proper
Uh, uh, Rockland, Terror Squad what the fuck what
Some of these kids is doin they own thing
But none of these kids stack chips like us
Some of these cats is doin they own thing
But none of these cats run tricks like us
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and
Off up in the club, wylin like what
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don’t stop
Throwin up six o’clock, plus I got four hun-nies in the drop
And my man Joe’s got the keys to the spot
And it’s full with hunnies, panties with no tops
We take a puff of 'dro and be like, ohhhh
Haha, yeah uh
You know what this is
Chi-town — BX
What the fuck what?
Out…
Put ya hands on ya knees and bend ya rump
Put ya back in, back out, do the hump
Put ya hands on ya knees and bend ya rump
Put ya back in, back out, do the hump
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
Whodi, I bring it back, whodettes, to the bottom of the maps
If you see a fly nigga baby girl yeah I don’t trip
Just give him lil' thigh mama give him lil' hip
And if you see a fly bitch nigga holla don’t trip
Break her off a few dollars take her on a few trips, go
Give him lil' thigh mama give him lil' hip
Then you give him lil' wind-up, give him lil' dip
If you see a fly bitch nigga holla don’t trip
Break her off a few dollars take her on a few trips, go

(traducción)

Pegajoso, asqueroso, asqueroso, sí, eh
Tengo esa mierda, ustedes
Tengo esa mierda, ustedes
Uh yo yo
Crackman y estoy en eso otra vez
Niggas había corrido, ahora es hora de cambiar
Cuando entramos en el club, nigga mete la cadena
Tengo el visón puesto, del mismo color que la gama.
Uh, vierte licor para mi negro que se ha ido
¡Gran juego de palabras!
Luego festejamos como si acabáramos de llegar a casa
Que se joda una perra si actúa demasiado grande
No necesito esa mierda, tengo a mi esposa en casa
Uh palabras slurrin, orina sucia
Borracho de Henny y el 'jo sigue ardiendo
Bailando con shorty y su amiga siguen coqueteando
No siempre aplasto a dos, pero esta noche parece segura
Fiesta fuerte como «¡A la mierda todos ustedes!»
Botellas en el aire como si estuviéramos pegados a la barra
Terror Squad, hombre, sabes quiénes somos
Navega a través de tu bloque en ellos descapotables Bentley Azures
Sí, somos thuggin, rodando en dubs y
En el club, a Wylin le gusta qué
Tengo a Cris en pop, Henny sin perseguidor, mami no te detengas
Vomitando a las seis en punto, además tengo cuatro hun-nies en la caída
Y mi hombre Joe tiene las llaves del lugar
Y está lleno de mieles, bragas sin tops
Tomamos una bocanada de 'dro y decimos, ohhhh
Sí, eh, sí, sí, sí
Todo el mundo quiere saber dónde está la cuna
Niggas acaba de obtener hielo, así que entendemos eso
Mami me mira como si quisiera que la secuestraran
El dinero se ve feliz con su esposa, pero lo ignoramos
Junto con Lisa, Aisha, Shonda, Renee
Incluso corrió por los dormitorios en Morgan State
En Miami, fiesta en la piscina fuera de la cadena
Poner cerebros en el agua en el Día de los Caídos
Uh, grand-mami todo genial y mierda
Es tu cumpleaños, muéstrame con qué estoy jugando
Como sin duda, saca la muñeca, tira de tu tanga hacia el sur
¡Ay!
Pasa eso, dale una oportunidad a Shorty
Muy pronto vamos a ver si ella es traviesa o no
Estoy en E sintiéndome listo y caliente, les doy veinte por pop
Quieres rodar, deja las bragas encima
Sí, somos thuggin, rodando en dubs y
En el club, a Wylin le gusta qué
Tengo a Cris en pop, Henny sin perseguidor, mami no te detengas
Vomitando a las seis en punto, además tengo cuatro hun-nies en la caída
Y mi hombre Joe tiene las llaves del lugar
Y está lleno de mieles, bragas sin tops
Tomamos una bocanada de 'dro y decimos, ohhhh
Fat Joe, R. Kelly nosotros bien
Sí, Terror Squad, Rockland, ¿qué diablos qué?
Fat Joe, R. Kelly nosotros bien
Uh, uh, Rockland, Terror Squad, ¿qué diablos qué?
Algunos de estos niños están haciendo sus propias cosas
Pero ninguno de estos niños acumula fichas como nosotros.
Algunos de estos gatos están haciendo lo suyo
Pero ninguno de estos gatos hace trucos como nosotros.
Sí, somos thuggin, rodando en dubs y
En el club, a Wylin le gusta qué
Tengo a Cris en pop, Henny sin perseguidor, mami no te detengas
Vomitando a las seis en punto, además tengo cuatro hun-nies en la caída
Y mi hombre Joe tiene las llaves del lugar
Y está lleno de mieles, bragas sin tops
Tomamos una bocanada de 'dro y decimos, ohhhh
Jaja, si eh
sabes que es esto
Ciudad de Chi - BX
¿Qué carajo qué?
Afuera…
Pon tus manos sobre tus rodillas y dobla tu trasero
Vuelve a ponerte, vuelve a salir, haz la joroba
Pon tus manos sobre tus rodillas y dobla tu trasero
Vuelve a ponerte, vuelve a salir, haz la joroba
Whodi, lo traigo de vuelta, whodettes, al fondo de los mapas
Whodi, lo traigo de vuelta, whodettes, al fondo de los mapas
Whodi, lo traigo de vuelta, whodettes, al fondo de los mapas
Whodi, lo traigo de vuelta, whodettes, al fondo de los mapas
Si ves a una nigga voladora, niña, sí, no me tropiezo
Solo dale un poco de muslo, mamá, dale un poco de cadera
Y si ves una perra voladora nigga holla, no tropieces
Rompe con ella unos pocos dólares, llévala a algunos viajes, ve
Dale un poco de muslo, mamá, dale una pequeña cadera
Luego le das un poco de cuerda, dale un poco de chapuzón
Si ves una perra voladora nigga holla, no te tropieces
Rompe con ella unos pocos dólares, llévala a algunos viajes, ve