Traducción de la letra de la canción Dicke Hipster - Fatoni, Figub Brazlevic

Dicke Hipster (original)

Ey Mann, ich hab’s doch versucht
Und ich rap jetzt voll smooth
Hol den Jutebeutel raus
Setz die Wollmütze auf und die steht mir voll gut
Und ich cruise mit dem Rennrad
Ich hab in meiner Crew keine Gangster
Nur so Jungs mit Supreme Cap
Wie fresh, wer hat das coolere Hemd an?
Yeah
Und ich dreh dieses Kreuz um — Ich skate mit voll viel Bedeutung
Ich könnte so gut dazugehör'n — Ich trage so gerne coole Shirts
Enge Hosen würd ich auch gerne tragen
Und ich glaube, ich hab auch nichts zu sagen
Ich hab die besten Voraussetzungen
Aber ihr behandelt mich wie ein' Aussätzigen
Ey Mann, ich hab’s doch versucht
Aber es ist ganz egal, was ich tu
Irgendwie gehör ich nie ganz dazu
Vielleicht mach ich mir jetzt auch ein Tattoo
Ey Mann, ich hab’s doch versucht
Aber es ist ganz egal, was ich tu
Irgendwie gehör ich nie ganz dazu
Es gibt keine dicken Hipsters — Uh uh
Hörst du diesen Dexter-Beat?
Den hab ich Cro und Casper direkt vor der Nase weggepickt
Aber das bringt nix, das hier wird echt kein Hit
Dünne Hipsters gibts — Fette nicht
Ich mach mich lächerlich, wenn ich vom Fixi steig
Die Jeans reißt, war wohl 'n bisschen tight
Jetzt ist wohl nicht meine Zeit
Ich vermiss Big Pun und Biggie am Mic
Das war fett, kein Disrespekt — Ich wäre gerne so wie ihr
Doch mach ich einen Kickflip, bricht das Brett
Und ihr lacht mich aus, yeah
Ich setze mir auch eine Maske auf, yeah
Doch mein Kopf ist so fett und sie passt nicht drauf, yeah
Checkst du, was ich meine?
Mein Problem ist, dass ich Burger lieber esse, statt designe
Ey Mann, ich hab’s doch versucht
Aber es ist ganz egal, was ich tu
Irgendwie gehör ich nie ganz dazu
Vielleicht mach ich mir jetzt auch ein Tattoo
Ey Mann, ich hab’s doch versucht
Aber es ist ganz egal, was ich tu
Irgendwie gehör ich nie ganz dazu
Es gibt keine dicken Hipsters — Uh uh
RapGeniusDeutschland!

Dicke Hipster (traducción)

Oye hombre, lo intenté
Y ahora rapeo muy suave
Saca la bolsa de yute
Ponte el gorro de lana y me queda bien
Y estoy navegando en mi bicicleta de carreras
No tengo mafiosos en mi tripulación.
Así que chicos con Supreme Cap
Que fresquita, quien lleva la camiseta mas fresquita?
sí
Y le doy la vuelta a esta cruz, patino con mucho significado
Podría encajar tan bien: me encanta usar camisas geniales
También me gustaría usar pantalones ajustados.
Y tampoco creo que tenga nada que decir
tengo las mejores calificaciones
Pero me tratas como a un leproso
Oye hombre, lo intenté
Pero no importa lo que haga
De alguna manera nunca pertenezco
Tal vez me haga un tatuaje ahora también
Oye hombre, lo intenté
Pero no importa lo que haga
De alguna manera nunca pertenezco
No hay hipsters gordos, uh uh
¿Oyes ese ritmo de Dexter?
Elegí ese justo debajo de las narices de Cro y Casper.
Pero eso no sirve, este realmente no será un éxito
Hay hipsters flacos, no gordos
Hago el ridículo cuando me bajo del Fixi
El desgarro de los jeans, probablemente estaba un poco apretado
Supongo que ahora no es mi momento
Extraño a Big Pun y Biggie en el micrófono
Eso fue atrevido, sin faltarle el respeto: me gustaría ser como tú.
Pero si hago un kickflip, la tabla se rompe
Y te ríes de mí, sí
También me puse una máscara, sí
Pero mi cabeza es tan gorda y ella no cabe, sí
¿compruebas lo que quiero decir?
Mi problema es que prefiero comer hamburguesas que diseñarlas
Oye hombre, lo intenté
Pero no importa lo que haga
De alguna manera nunca pertenezco
Tal vez me haga un tatuaje ahora también
Oye hombre, lo intenté
Pero no importa lo que haga
De alguna manera nunca pertenezco
No hay hipsters gordos, uh uh
RapGeniusAlemania!