Traducción de la letra de la canción Eternal - Faun Fables

Eternal (original)

I want to be loved for myself, forget the other ornaments
I want to be adored for myself, without my clothes, my hair, my flesh
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my clothes on it’s easy, without my jewels and my furs
I like what is not easy, love me without adornments
I want to be loved for my skin, not for some animal skin
Just loved for the silk on my back, not for the silk I’m clothed in
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my hair on it’s easy, it’s something I can hide behind
I like what is not easy, love me for the bald kind
I want to be loved for my skull, my little parietal bone
I want the men to go crazy for my charming occipital bone
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my flesh on it’s easy, so vulgar and dishonest
I like what is not easy, love me for my skeleton
I want to be loved for my worst, to be loved even for my bones
I want the men just losing their heads, becoming sentimental pets
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal

Eternal (traducción)

Quiero ser amado por mí mismo, olvídate de los otros adornos.
quiero ser adorado por mi mismo, sin mi ropa, sin mi pelo, sin mi carne
Hermoso en un estado simple
Una llamada dormida que acaba de despertar eterna
Con mi ropa puesta es fácil, sin mis joyas y mis pieles
Me gusta lo que no es fácil, ámame sin adornos
Quiero ser amado por mi piel, no por una piel de animal
Simplemente amado por la seda en mi espalda, no por la seda en la que estoy vestido
Hermoso en un estado simple
Una llamada dormida que acaba de despertar eterna
Con el pelo puesto es fácil, es algo detrás de lo que puedo esconderme
Me gusta lo que no es fácil, ámame por los calvos
Quiero ser amado por mi cráneo, mi pequeño hueso parietal
Quiero que los hombres se vuelvan locos por mi encantador hueso occipital.
Hermoso en un estado simple
Una llamada dormida que acaba de despertar eterna
Con mi carne puesta es fácil, tan vulgar y deshonesto
Me gusta lo que no es fácil, ámame por mi esqueleto
Quiero ser amado por mi peor, ser amado hasta por mis huesos
Quiero que los hombres pierdan la cabeza y se conviertan en mascotas sentimentales.
Hermoso en un estado simple
Una llamada dormida que acaba de despertar eterna