Traducción de la letra de la canción Still Here - Faun Fables

Still Here (original)

I’ve been out here all day you’re still not home
I’ve been watching all day you’re still not home
I know what your car looks like you haven’t been here
Maybe you’re just on vacation for the whole year
Baby i just can’t believe you’re gone
Because i never said goodbye
I guess you just like it there in your room
I guess you just might prefer the suffocating gloom
Protect you from the seasons and relentless flow of time and change
But oh my baby brother
It’s getting dark
Your fingernails are getting long and strange
Baby i just can’t believe you’re gone
You’re not gone cause i never said goodbye
Or did i
Or did i?
Maybe i did
Maybe i should have
Maybe when you said you’d kill me
If i’d came around your place
Maybe when you said that i would have to die
Before you could find your place
Aa aa aa
But i’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa!

Still Here (traducción)

He estado aquí todo el día todavía no estás en casa
He estado mirando todo el día todavía no estás en casa
Sé cómo se ve tu auto, no has estado aquí
Tal vez solo estés de vacaciones todo el año
Cariño, no puedo creer que te hayas ido
Porque nunca dije adios
Supongo que te gusta estar ahí en tu habitación
Supongo que tal vez prefieras la penumbra sofocante
Te protege de las estaciones y el flujo incesante del tiempo y el cambio.
Pero oh mi hermanito
Se está haciendo de noche
Tus uñas se están volviendo largas y extrañas.
Cariño, no puedo creer que te hayas ido
No te has ido porque nunca dije adiós
¿O yo
¿O lo hice yo?
tal vez lo hice
Tal vez debería haber
Tal vez cuando dijiste que me matarías
Si hubiera venido a tu casa
Tal vez cuando dijiste que tendría que morir
Antes de que pudieras encontrar tu lugar
Aa aa aa
Pero yo estoy aquí tú estás aquí todavía estamos aquí
Aa aa aa
yo estoy aquí tú estás aquí todavía estamos aquí
Aa aa aa
yo estoy aquí tú estás aquí todavía estamos aquí
¡Automóvil club británico!