Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Fear Of Domination

Adrenaline (original)

welcome to the wasteland
that is my life
I wonder how the world will
taste today when everything looks grey
I can’t go back there again
there I see faces of my children
and messages written on walls
with their blood
when the treat rushes into my veins
lift me up in the sky
the warm and lovely adrenaline
the trusted friend of mine
however it comes with a price
more is always more
and satisfaction is what I need
as I express myself
victims are always left behind
if I’m killing time
it is time that I really need
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need
sometimes murder
and sometimes whores
sometimes happy
but mostly I just need more
give me tension
give me gore
give a bit of lust and serve instincts raw
I’m the lord of lies lying on the cold floor
dry dust fills my mouth
lets double the dose
always looking for new ways to feel
let the mystery ride heal me
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need
once again colours are
vanishing from my life
dust swallows everything I touch
like some dark Midas
I venture forth
laying waste around me
then I
kill ‘em slay ‘em fuck ‘em
use them in every way
break ‘em shake ‘em take ‘em
whatever gives me my fix
lay ‘em flay ‘em nail ‘em
dominating everything
kick ‘em wreck ‘em fool ‘em
steal their colours away
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need

Adrenaline (traducción)

bienvenido al páramo
esa es mi vida
Me pregunto cómo será el mundo
gusto hoy cuando todo se ve gris
No puedo volver allí de nuevo
ahí veo caras de mis hijos
y mensajes escritos en las paredes
con su sangre
cuando la golosina corre por mis venas
levántame en el cielo
la adrenalina cálida y encantadora
mi amigo de confianza
sin embargo, viene con un precio
más es siempre más
y satisfacción es lo que necesito
como me expreso
Las víctimas siempre se quedan atrás.
si estoy matando el tiempo
es el momento que realmente necesito
Entonces, ¿está mal sentirse vivo?
que significa ser libre
cuando entro en los campos de exterminio
y que la adrenalina se apodere de mi
Tomo mi dosis para sentirme vivo
verás lo que quiero decir
cuando los colores vuelvan a mi
es esto lo que realmente necesito
a veces asesinato
y a veces putas
a veces feliz
pero sobre todo solo necesito más
dame tensión
dame sangre
dar un poco de lujuria y servir instintos crudos
Soy el señor de las mentiras tiradas en el suelo frío
polvo seco llena mi boca
vamos a duplicar la dosis
siempre buscando nuevas formas de sentir
deja que el viaje misterioso me sane
Entonces, ¿está mal sentirse vivo?
que significa ser libre
cuando entro en los campos de exterminio
y que la adrenalina se apodere de mi
Tomo mi dosis para sentirme vivo
verás lo que quiero decir
cuando los colores vuelvan a mi
es esto lo que realmente necesito
una vez más los colores son
desapareciendo de mi vida
el polvo se traga todo lo que toco
como un oscuro Midas
me aventuro
arrasando a mi alrededor
entonces yo
mátalos, mátalos, cógelos
úsalos en todos los sentidos
romperlos sacudirlos tomarlos
lo que sea me da mi dosis
poner 'em desollar 'em clavar 'em
dominando todo
patéalos, destrúyelos, engáñalos
robar sus colores lejos
Entonces, ¿está mal sentirse vivo?
que significa ser libre
cuando entro en los campos de exterminio
y que la adrenalina se apodere de mi
Entonces, ¿está mal sentirse vivo?
que significa ser libre
cuando entro en los campos de exterminio
y que la adrenalina se apodere de mi
Tomo mi dosis para sentirme vivo
verás lo que quiero decir
cuando los colores vuelvan a mi
es esto lo que realmente necesito