Traducción de la letra de la canción Call of Schizophrenia - Fear Of Domination

Call of Schizophrenia (original)

I see all the faces
All the ugly faces
I’d like to kill them all
But not still hurt them all
I want to feel the knife inside
Oh God, don’t hurt me now
What should I do when the voices tell me to lie?
Time’s running out, system’s falling down
Time has run out, system will crash down
I’m lost in my room
Can’t find my way out
It’s all just the same
Should I cry, should I smile?
It’s a schizophrenia, just a schizophrenia
Voices in my head, can’t make them stop
It’s a schizophrenia, just a schizophrenia
Who should I believe inside my mind?
I am waiting for something
Waiting for the clarity
Hope strangles to survive
War is our everyday life
But as time passes by
Battle is lost, against time
What the hell should I do
When the voices tell me to die?
Now all have been seen
All is said and done to me
Nothing gives the satisfaction…
Now the knife is inside, wounds are open wide
I open my head for you, so look inside
So here I am
Here I make my final stand
In this world full of lies
So here I am
Here where it all began
Now I think I understand
There’s nothing in here, nothing to hold near
So be right here

Call of Schizophrenia (traducción)

Veo todas las caras
Todas las caras feas
Me gustaría matarlos a todos
Pero no todavía lastimarlos a todos
Quiero sentir el cuchillo dentro
Oh Dios, no me hagas daño ahora
¿Qué debo hacer cuando las voces me dicen que mienta?
El tiempo se acaba, el sistema se cae
Se acabó el tiempo, el sistema colapsará
Estoy perdido en mi habitación
No puedo encontrar mi salida
es todo lo mismo
¿Debería llorar, debería sonreír?
Es una esquizofrenia, solo una esquizofrenia
Voces en mi cabeza, no puedo hacer que se detengan
Es una esquizofrenia, solo una esquizofrenia
¿A quién debo creer dentro de mi mente?
estoy esperando algo
Esperando la claridad
La esperanza estrangula para sobrevivir
La guerra es nuestra vida cotidiana.
Pero a medida que pasa el tiempo
La batalla está perdida, contra el tiempo
¿Qué diablos debería hacer?
¿Cuando las voces me dicen que muera?
Ahora todos han sido vistos
Todo está dicho y hecho para mí
Nada da la satisfacción…
Ahora el cuchillo está adentro, las heridas están abiertas
Abro mi cabeza para ti, así que mira dentro
Así que aquí estoy
Aquí hago mi última posición
En este mundo lleno de mentiras
Así que aquí estoy
Aquí donde todo comenzó
Ahora creo que entiendo
No hay nada aquí, nada que sostener cerca
Así que estar aquí