Traducción de la letra de la canción Obsession - Fear Of Domination

Obsession (original)

Loose the chains holding me
I have the freedom to fly
Still I find myself
Bound tightly to the ground
To the wall, to my will
To the lies I despise
Stuck in the trenches at the war zone of my mind
I preserve sanity
Made of fragile glass
Search my way through the maze
How long will I last?
Made my plans for tomorrow
Still I’m stuck in yesterday
This is the second chance I’m given
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Remember times when breathing was easy
Now it’s like the whole world is holding me back
Let me through, time for you
To get out of my way
In the mindless wars left unsolved
A demonic insanity turns reality into a haze
Feed the madness of this world
It is not just a phase
In this progression of obsession
And the need for oppression
Are you ready to make a change?
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Don’t deny my rights
And claim what is mine
I will draw the line
It’s not my demise
I’ll make my way
So don’t you dare to wear me down
Obsession
To leave the past behind
Make a sacrifice
For a new dawn to rise
Break the barriers
To finally realize what you can become
Don’t deny my rights
And claim what is mine
I will draw the line
It’s not my demise
I’ll make my way
So don’t you dare to wear me down
Obsession
Just leave the past behind
Make a sacrifice
For a new brighter light
Break the barriers
To finally realize what you have become

(traducción)

Suelta las cadenas que me sujetan
Tengo la libertad de volar
Todavía me encuentro
Atado fuertemente al suelo
A la pared, a mi voluntad
A las mentiras que desprecio
Atrapado en las trincheras en la zona de guerra de mi mente
preservo la cordura
Hecho de vidrio frágil
Busca mi camino a través del laberinto
¿Cuánto tiempo voy a durar?
Hice mis planes para mañana
Todavía estoy atrapado en el ayer
Esta es la segunda oportunidad que me dan
Obsesión
Para dejar atrás el pasado
hacer un sacrificio
Para que nazca un nuevo amanecer
Rompe las barreras
Para finalmente darte cuenta de lo que puedes llegar a ser
Recuerda los tiempos en que respirar era fácil
Ahora es como si todo el mundo me estuviera reteniendo
Déjame pasar, tiempo para ti
Para salir de mi camino
En las guerras sin sentido que quedan sin resolver
Una locura demoníaca convierte la realidad en una neblina
Alimenta la locura de este mundo
No es solo una fase
En esta progresión de obsesión
Y la necesidad de opresión.
¿Estás listo para hacer un cambio?
Obsesión
Para dejar atrás el pasado
hacer un sacrificio
Para que nazca un nuevo amanecer
Rompe las barreras
Para finalmente darte cuenta de lo que puedes llegar a ser
No niegues mis derechos
Y reclamar lo que es mio
dibujaré la línea
No es mi muerte
Haré mi camino
Así que no te atrevas a desgastarme
Obsesión
Para dejar atrás el pasado
hacer un sacrificio
Para que nazca un nuevo amanecer
Rompe las barreras
Para finalmente darte cuenta de lo que puedes llegar a ser
No niegues mis derechos
Y reclamar lo que es mio
dibujaré la línea
No es mi muerte
Haré mi camino
Así que no te atrevas a desgastarme
Obsesión
Solo deja el pasado atrás
hacer un sacrificio
Por una nueva luz más brillante
Rompe las barreras
Para finalmente darte cuenta en lo que te has convertido