Traducción de la letra de la canción Dead Weight - Fear Of Domination

Dead Weight (original)

Every morning I wake up to the drums of war
Constant beat, pulling me furthermore
Every beat crushing from battle to battle
With the weapons of choosing
Make me forget ever reaching chaos
I need a bit of chewing time
Destroy everything in me
As we began killing
Even if the lovely peace would be transcending we panic
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Beat is growing, mind exploding
Losing myself, still
Focus on the reasons
And the meaning behind them
Beat is growing, weapons showing
Overwhelmed still
Searching for the sides
The war is here
Still expanding chaos
Not even precious time
Everything destroyed
Never tasted the killing
There’s no peace going to transcend
It was static, no panic
And we sought for the true control
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Slice the will
Let the colors come out now
Still I see the rage
Hidden from the light of day
Fears and words sharp as knives
Given form to cover the lies
Slice the will
Let the colors come out now
These blades won’t end the pain
Why do you think it’s the only way?
Don’t be the easy prey
To make it go away
Just make it go away
I want to go away
Just let me go away
Just let me go away
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Slice the will
Let the colors come out now
Still i see the rage
Hidden from the light of day
Fears and words sharp as knives
Given form to cover the lies
Slice the will
Let the colors come out now
These blades won’t end the pain
Why do you think it’s the only way?
Don’t be the easy prey
To make it go away

(traducción)

Cada mañana me despierto con los tambores de guerra
Latido constante, tirando de mí más
Cada latido aplastante de batalla en batalla
Con las armas de elegir
Hazme olvidar alguna vez alcanzando el caos
Necesito un poco de tiempo para masticar
Destruye todo en mi
Cuando comenzamos a matar
Incluso si la hermosa paz trascendiera, entramos en pánico
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
El ritmo está creciendo, la mente explota
Perdiéndome, todavía
Concéntrate en las razones
Y el significado detrás de ellos.
Beat está creciendo, armas mostrando
abrumado todavía
Buscando los lados
La guerra está aquí
Todavía expandiendo el caos
Ni siquiera un tiempo precioso
todo destruido
Nunca probé la matanza
No hay paz que vaya a trascender
Era estático, sin pánico
Y buscamos el verdadero control
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
cortar la voluntad
Que salgan los colores ahora
Todavía veo la rabia
Oculto de la luz del día
Miedos y palabras afiladas como cuchillos
Forma dada para tapar las mentiras
cortar la voluntad
Que salgan los colores ahora
Estas cuchillas no acabarán con el dolor.
¿Por qué crees que es la única manera?
No seas la presa fácil
Para hacer que desaparezca
Solo haz que desaparezca
Quiero irme
Solo déjame irme
Solo déjame irme
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
Puedo sentir el mundo
Mirándome directamente
Cuando están despertando a todos
Los rostros muertos en mis sueños
Somos todas las cosas
Podrías temer y desaparecer
Así que perseguirán tus sueños
hacerte perder la cabeza
cortar la voluntad
Que salgan los colores ahora
Todavía veo la rabia
Oculto de la luz del día
Miedos y palabras afiladas como cuchillos
Forma dada para tapar las mentiras
cortar la voluntad
Que salgan los colores ahora
Estas cuchillas no acabarán con el dolor.
¿Por qué crees que es la única manera?
No seas la presa fácil
Para hacer que desaparezca