| Paperdoll (original) | Paperdoll (traducción) |
|---|---|
| Have a little faith in me | Ten un poco de fe en mi |
| At least make it easier for me | Al menos hazlo más fácil para mí. |
| Just for me | Sólo para mí |
| From paper I’ll build your carcass | De papel construiré tu cadáver |
| But scissors will always beat that | Pero las tijeras siempre vencerán eso. |
| How much more I must give | cuanto mas debo dar |
| To get all of you | Para obtener todo de ti |
| I killed the sun | maté al sol |
| Watched as it came down | Observó mientras bajaba |
| The light bleeds out | La luz se desangra |
| Right to my feet | Derecho a mis pies |
| You are my star | Tu eres mi estrella |
| I take your light | tomo tu luz |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| I take your crown | tomo tu corona |
| And make you bow | y hacerte inclinar |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| We could be more | Podríamos ser más |
| I would give it all | yo lo daria todo |
| I turn you real | te vuelvo real |
| And get my pretty new doll | Y consigue mi linda muñeca nueva |
| Better not to reach for the sun | Mejor no alcanzar el sol |
| It will surely burn | Seguramente arderá |
| Better to make you behave | Mejor que te comportes |
| The way I meant you to do | La forma en que quise que hicieras |
| You are my star | Tu eres mi estrella |
| I take your light | tomo tu luz |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| I take your crown | tomo tu corona |
| And make you bow | y hacerte inclinar |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| I cut you | te corto |
| I love you | Te quiero |
| I cut you | te corto |
| I love you | Te quiero |
| You are my star | Tu eres mi estrella |
| I take your light | tomo tu luz |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| I take your crown | tomo tu corona |
| And make you bow | y hacerte inclinar |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| You’re mine now | Eres mio ahora |
| Can’t sign out | no puedo cerrar sesión |
| Let me see that ass of yours now | Déjame ver ese culo tuyo ahora |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
| I use you | te uso |
| And cut you | y cortarte |
| Do what I ever want to | Hacer lo que siempre quiero |
| Torn down paperdoll | Muñeco de papel derribado |
