| Deus Ex Machina (original) | Deus Ex Machina (traducción) |
|---|---|
| Who says the rules | quien dice las reglas |
| Who is the emperor | quien es el emperador |
| Turning his thumb down | Girando su pulgar hacia abajo |
| Never surrender | Nunca te rindas |
| The things behind the curtain | Las cosas detrás de la cortina |
| The god from machine | El dios de la máquina |
| The random encounter | El encuentro al azar |
| Never gave up to solution | Nunca me rendí a la solución |
| We saw the truth | Vimos la verdad |
| Still they are closing in | Todavía se están acercando |
| Closing in for a kill | Acercándose a matar |
| All becomes compromised | Todo se compromete |
| We are stuck in this situation of ours | Estamos atrapados en esta situación nuestra |
| Until machines awake | Hasta que las máquinas despierten |
| I see what are the stakes | Veo lo que está en juego |
| Expect the unexpected | Esperar lo inesperado |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
| Mess up the life perfected | Arruinar la vida perfeccionada |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
| It is divine influence | es influencia divina |
| Making its move in this show called life | Haciendo su movimiento en este espectáculo llamado vida |
| That no one ever wanted to come | Que nunca nadie quiso venir |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
| Tear us apart | Nos destrozará |
| It’s like ill will | es como mala voluntad |
| That no one ever wants | Que nadie nunca quiere |
| With no sense or meaning | Sin sentido ni significado |
| Or any good reason | O cualquier buena razón |
| The gods make their move | Los dioses hacen su movimiento |
| Towards the happy ending | Hacia el final feliz |
| Expect the unexpected | Esperar lo inesperado |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
| Mess up the life perfected | Arruinar la vida perfeccionada |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
| It is divine influence | es influencia divina |
| Making its move in this show called life | Haciendo su movimiento en este espectáculo llamado vida |
| That no one ever wanted to come | Que nunca nadie quiso venir |
| Deus ex machina | Deus Ex machina |
