Traducción de la letra de la canción Dead Space - Fear Of Domination

Dead Space (original)

Why am I so stuck in here
Lost in space and time
Keep running away from it
The unknown enemy
Still at the point of no return
Bypass the rational thinking
No reason
No conclusion
Or even beginning
This is the new beginning
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Monsters have taken over my head
Somehow I’m still alive
Mind is drifting away
Floating in dead space
Trying to escape
Make up for the mistake
I have made…
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Eyes up to the stars
The salvation awaits
Foreign objects in this world
Continue the malfunction
All the slimy things in my mind
All the things inside
Maybe this one is for someone else
Still the filthy things in my life
All the filth inside
This must be for someone else

Dead Space (traducción)

¿Por qué estoy tan atrapado aquí?
Perdido en el espacio y el tiempo
Sigue huyendo de eso
El enemigo desconocido
Todavía en el punto de no retorno
Pasar por alto el pensamiento racional
Sin razón
Sin conclusión
O incluso comenzando
Este es el nuevo comienzo
es tan silencioso
Muerto aquí
En el espacio, nadie puede escucharte gritar
¿Estás dispuesto a morir?
Sólo para mí
Deja tu huella en la eternidad
Los monstruos se han apoderado de mi cabeza
De alguna manera todavía estoy vivo
La mente se está alejando
Flotando en el espacio muerto
Intentando escapar
Compensar el error
He hecho…
es tan silencioso
Muerto aquí
En el espacio, nadie puede escucharte gritar
¿Estás dispuesto a morir?
Sólo para mí
Deja tu huella en la eternidad
Ojos arriba a las estrellas
La salvación espera
Objetos extraños en este mundo
Continúa el mal funcionamiento
Todas las cosas viscosas en mi mente
Todas las cosas dentro
Tal vez este sea para otra persona.
Todavía las cosas sucias en mi vida
Toda la suciedad dentro
Esto debe ser para otra persona