| I’m so fed up
| estoy tan harto
|
| so so fed up
| tan tan harto
|
| every day every night
| cada día cada noche
|
| life is fucked up
| la vida esta jodida
|
| so many rules
| tantas reglas
|
| so many fools
| tantos tontos
|
| so so so often disgraced by you
| tan tan a menudo deshonrado por ti
|
| I’ve lost my way in too many ways
| He perdido mi camino de muchas maneras
|
| what really is me
| lo que realmente soy
|
| what makes me frail
| lo que me hace frágil
|
| too many times I’ve lost the truth
| demasiadas veces he perdido la verdad
|
| the history is made today
| la historia se hace hoy
|
| forget the new
| olvida lo nuevo
|
| forget the you
| olvida el tu
|
| I want to be more than the few
| quiero ser mas que unos pocos
|
| release the primeval
| liberar lo primitivo
|
| the ancient side of you
| el lado antiguo de ti
|
| primordial
| primordial
|
| overcome the walls inside of you
| superar las paredes dentro de ti
|
| and let your prime instincts
| y deja que tus instintos primarios
|
| take hold of you
| agarrarte
|
| feel the dark passenger
| sentir el pasajero oscuro
|
| take the reins
| toma las riendas
|
| don’t look back
| no mires atrás
|
| let it out
| déjalo salir
|
| and take control
| y toma el control
|
| so I have made my final choice
| así que he hecho mi elección final
|
| I took the turn from fake to real
| Tomé el cambio de falso a real
|
| we all are going to die tonight
| todos vamos a morir esta noche
|
| so better make the best of this life
| así que mejor haz lo mejor de esta vida
|
| still I have no doubts about this
| Todavía no tengo dudas sobre esto.
|
| unleash the animal within
| dar rienda suelta al animal dentro
|
| rage hate fight mate
| rabia odio pelea compañero
|
| that’s all I need to feel something
| eso es todo lo que necesito para sentir algo
|
| forget the new
| olvida lo nuevo
|
| forget the you
| olvida el tu
|
| I want to be more than the few
| quiero ser mas que unos pocos
|
| release the primeval
| liberar lo primitivo
|
| the ancient side of you
| el lado antiguo de ti
|
| primordial
| primordial
|
| overcome the walls inside of you
| superar las paredes dentro de ti
|
| and let your prime instincts
| y deja que tus instintos primarios
|
| take hold of you
| agarrarte
|
| rage hate fight mate
| rabia odio pelea compañero
|
| feel the rage feel the hate
| siente la rabia siente el odio
|
| Engage the fight it’s time to mate
| Participa en la pelea, es hora de aparearse
|
| (there are
| (existen
|
| for us no instincts
| para nosotros no hay instintos
|
| we no longer need the term in psychology
| ya no necesitamos el término en psicología
|
| everything we have been in the habit of
| todo lo que hemos tenido por costumbre
|
| calling an instinct today
| llamando a un instinto hoy
|
| is a result, largely,
| es un resultado, en gran medida,
|
| of training
| de entrenamiento
|
| belonging to man’s learned behavior)
| perteneciente a la conducta aprendida del hombre)
|
| forget the new
| olvida lo nuevo
|
| forget the you
| olvida el tu
|
| I want to be more than the few
| quiero ser mas que unos pocos
|
| release the primeval
| liberar lo primitivo
|
| the ancient side of you
| el lado antiguo de ti
|
| primordial
| primordial
|
| overcome the walls inside of you
| superar las paredes dentro de ti
|
| and let your prime instincts
| y deja que tus instintos primarios
|
| take hold of you | agarrarte |