Traducción de la letra de la canción Feel Alive - Fedde Le Grand, will.i.am

Feel Alive (original)

One, One time cause I got that
Feeling, that feeling
To the two, put your hands up, touch that ceiling, that ceiling
To the three, this s***'s got funk
Appealing, appealing
To the uh, I got, I got that feeling
That feeling
Uh
And I’m screaming and I’m beating up all these demons
Got the whole damn planet fiending
For my rhyming and my reason
I’m anointing the world when I’m
Rapping
Captivated by my rhymic attraction
Motivated til you get a little more
Max and
Assasinate the cats that’s relaxing
POW!
POW!
Keep moving, you fools don’t know what I’m doing
Paranoia got you viewing my every move and pursuing
Murder, word up, punk mother
F***ers get hurt up
B**** mother f***ers pull your skirt up
Cause all ya’ll bout to get marked up now
I let my stress out and I feel alive
I let my stress out, I feel alive
Talk about, uh uh uh, I feel alive
Uh uh uh
Talk about, uh uh uh, I feel alive
Uh uh uh
I feel alive, I feel alive, I feel alive, I feel alive …

Feel Alive (traducción)

Una, una vez porque tengo eso
Sentimiento, ese sentimiento
A los dos, levanta las manos, toca ese techo, ese techo
Para los tres, esta mierda tiene funk
Atractivo, atractivo
Al uh, tengo, tengo ese sentimiento
Esa sensación
Oh
Y estoy gritando y golpeando a todos estos demonios
Tengo todo el maldito planeta endiablado
Por mi rima y mi razón
Estoy ungiendo al mundo cuando estoy
Golpecitos
Cautivado por mi atracción rítmica
Motivado hasta que consigas un poco más
máximo y
Asesina a los gatos eso es relajante
¡POW!
¡POW!
Seguid moviéndoos, tontos, no sabéis lo que estoy haciendo.
La paranoia te hizo ver todos mis movimientos y perseguir
Asesinato, palabra arriba, madre punk
Los hijos de puta se lastiman
Los malditos hijos de puta te levantan la falda
Porque todos ustedes van a ser marcados ahora
Dejo salir mi estrés y me siento vivo
Dejo salir mi estrés, me siento vivo
Hablar de, uh uh uh, me siento vivo
UH uh uh
Hablar de, uh uh uh, me siento vivo
UH uh uh
Me siento vivo, me siento vivo, me siento vivo, me siento vivo…