Traducción de la letra de la canción How Dare You - Fee Waybill

How Dare You (original)

I don’t know if it’s just your style
To mix the molten with the wile
It seems to me a dangerous game
To feed the fire then fan the flame
You never know just what’s in store
Be careful what you wish for
How dare you dare me not to love you
How dare you dare me to be wrong
Wonder what you’ll be thinking
When the blood cools
And you realize that I’m really gone
You’re no stranger to the ploy
To melt the man then bait the boy
A system based on past success
That lumps me loser like the rest
I can live without the intrigue
You’ll have to live without me
Hide run and hide
Put some blinkers on your eyes
‘Cause the lies inside the lies
Will leave you blind
I’ll take a passion the drama
You kicked my ass with the trauma

(traducción)

no se si es solo tu estilo
Para mezclar el fundido con el wile
Me parece un juego peligroso
Para alimentar el fuego y luego avivar la llama
Nunca se sabe lo que hay en la tienda
Tener cuidado con lo que deseas
¿Cómo te atreves a que yo no te ame?
¿Cómo te atreves a que me equivoque?
Me pregunto qué estarás pensando
Cuando la sangre se enfría
Y te das cuenta de que realmente me he ido
No eres ajeno a la estratagema
Para derretir al hombre y luego cebar al chico
Un sistema basado en éxitos pasados
Eso me bulta perdedor como el resto
Puedo vivir sin la intriga
Tendrás que vivir sin mí
Esconderse correr y esconderse
Pon algunas anteojeras en tus ojos
Porque las mentiras dentro de las mentiras
te dejare ciego
Me apasionará el drama
Me pateaste el trasero con el trauma