Traducción de la letra de la canción Saved My Life - Fee Waybill

Saved My Life (original)

You were just in time
I was in a slide
Doing something rash
You wouldn’t have heard the splash
Playing in the street
With a bus to meet
There was not a doubt
You could’ve counted me out
For crying out loud
If not for your trust
All my dreams would be dust
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Took a final bow
But I’m all right now
From a curtain call
You pulled me out of my fall
My problem solved
It was probably a test
To see how much I had left
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Saved my life just in time
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?

Saved My Life (traducción)

llegaste justo a tiempo
yo estaba en un tobogán
Hacer algo precipitado
No habrías oído el chapoteo
jugando en la calle
Con un autobus para encontrarnos
no habia duda
Podrías haberme contado
Por el amor de Dios
Si no fuera por tu confianza
Todos mis sueños serían polvo
Pasaste y me salvaste la vida
no hubiera durado otra noche
Debo estar haciendo algo bien
¿Donde has estado toda mi vida?
Hizo una reverencia final
Pero estoy bien ahora
Desde una llamada de cortina
Me sacaste de mi caída
Mi problema resuelto
Probablemente fue una prueba
Para ver cuanto me quedaba
Pasaste y me salvaste la vida
no hubiera durado otra noche
Debo estar haciendo algo bien
¿Donde has estado toda mi vida?
Me salvó la vida justo a tiempo
Pasaste y me salvaste la vida
no hubiera durado otra noche
Debo estar haciendo algo bien
¿Donde has estado toda mi vida?
Pasaste y me salvaste la vida
no hubiera durado otra noche
Debo estar haciendo algo bien
¿Donde has estado toda mi vida?
Pasaste y me salvaste la vida
no hubiera durado otra noche
Debo estar haciendo algo bien
¿Donde has estado toda mi vida?