Traducción de la letra de la canción Meant to Be Alone - Fee Waybill

Meant to Be Alone (original)

It’s a long way down
To the depths of hell
But at least there’ll be a place for me reserved
And it’s along way down
In the wishing well
But pennies piling up won’t heal the hurt
And you can make your own decision
Just how deep the love incision
Goes and shows
It’s not that I’m afraid of falling
But I don’t want to end up crawling
Back into a house without a home
Nearly all resolve has melted
And I don’t want to seem so helpless
But may be I was meant to be alone
It’s a long road back
From a dead end drive
And there isn’t any choice to choose reverse
And it’s along road back
From dead to alive
When every breath I take just makes it worse
I’ll be what the buzzard’s eating
Then be what the sun is bleaching
Bone unknown
Maybe there’s another meaning
But it’s not something I’m seeing
True I’m through

(traducción)

es un largo camino hacia abajo
A las profundidades del infierno
Pero al menos habrá un lugar para mí reservado
Y está en el camino hacia abajo
En el pozo de los deseos
Pero los centavos acumulados no curarán el dolor
Y puedes tomar tu propia decisión
Qué tan profunda es la incisión del amor
va y muestra
No es que tenga miedo de caer
Pero no quiero terminar gateando
De vuelta a una casa sin hogar
Casi toda la resolución se ha derretido
Y no quiero parecer tan impotente
Pero puede ser que estaba destinado a estar solo
Es un largo camino de regreso
Desde una unidad sin salida
Y no hay ninguna opción para elegir inversa
Y es a lo largo del camino de regreso
De muerto a vivo
Cuando cada respiro que tomo lo empeora
Seré lo que come el zopilote
Entonces sé lo que el sol está blanqueando
Hueso desconocido
Tal vez hay otro significado
Pero no es algo que estoy viendo
es cierto que he terminado