Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Fee Waybill

Say Goodbye (original)

And I always wondered
What moved a moment
In ways unexpected
Resolve to be staying
Next day disdaining
All protected
My dream of love is denied
Without ever closing my eyes
Say goodbye one last time
Say goodbye you’re not mine
It’s over it’s over
Say goodbye in the dark
Say goodbye broken heart
It’s over it’s over now
So I’ll be escaping
‘Cause I won’t be replacing
Love for affection
And I live for the sorrow
‘Cause it’s better than borrow
Love from reflection
Finally so blind that I see
That I’m the one kidding me
I’ve only got so much time
To forget what I’ve waited for

Say Goodbye (traducción)

Y siempre me pregunté
Lo que movió un momento
De formas inesperadas
Resuelve quedarte
Al día siguiente desdeñando
Todo protegido
Mi sueño de amor es negado
Sin cerrar nunca los ojos
Di adiós por última vez
Di adiós que no eres mía
se acabó se acabó
Di adiós en la oscuridad
Di adiós corazón roto
Se acabó, se acabó ahora.
Así que estaré escapando
Porque no voy a reemplazar
Amor por cariño
Y vivo para el dolor
Porque es mejor que pedir prestado
Amor desde la reflexión
Por fin tan ciego que veo
Que soy yo el que me engaña
solo tengo tanto tiempo
Para olvidar lo que he esperado