Traducción de la letra de la canción Diary of Cards - Feed the Rhino

Diary of Cards (original)

Stop!
When the pressure falls on you
Stand to attention, come
With everything you think that you’ve got, not a lot, not a lot
And when the devil plays his card
And you get that sinking feeling as you come up
I, I felt it crawl its way inside of me
Twisting and turning, I…
I felt it burrow its way inside of me
Like a plague, with a purpose
And when the devil plays his card
And you get that sinking feeling as you come up
You stand straight…
As the floor, it trembles
Oh as the floor, it trembles
I run away, and I push my feet to the sun, I find out what I’ve done
I wanna wait, I wanna wait, I wanna wait
Push my feet to the sun, I find out what I’ve done
I wanna wait, I wanna wait, I wanna wait
Stand up, and all you sleepers stand up, and all you sleepers stand up
Stand up, stand up…

(traducción)

¡Detenerse!
Cuando la presión cae sobre ti
Pon atención, ven
Con todo lo que crees que tienes, no mucho, no mucho
Y cuando el diablo juega su carta
Y tienes esa sensación de hundimiento a medida que subes
Yo, lo sentí arrastrarse dentro de mí
Girando y girando, yo...
Sentí que se abría paso dentro de mí
Como una plaga, con un propósito
Y cuando el diablo juega su carta
Y tienes esa sensación de hundimiento a medida que subes
Te paras derecho…
Como el suelo, tiembla
Oh como el suelo tiembla
Me escapo, y empujo mis pies hacia el sol, descubro lo que he hecho
Quiero esperar, quiero esperar, quiero esperar
Empujo mis pies hacia el sol, descubro lo que he hecho
Quiero esperar, quiero esperar, quiero esperar
Levántense, y todos los durmientes, levántense, y todos los durmientes, levántense
Levántate, levántate…