Traducción de la letra de la canción Sitting Ducks - Feed the Rhino

Sitting Ducks (original)

Sitting ducks and people kill you
Wait your turn and they will take you
In the light where they can’t see
In this room where they can’t breathe
What have we done, what have we done?
See how they run, head for the sun
Look at the tears, look at their eyes
Look at the tears stream down
Pierced with the tip of the end of a nail
Sweet execution
Kissed with a spell from the lips of a girl…
Say what you see what you wanted to say, aahh
Look at the tears as they stream down my face
Think of the time that we wanted to waste
Look at this corner in space
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
On and on and on…
Pierced with the tip of the end of a nail
This is our house!
This is our house!
This is our house!
This is our house!

Sitting Ducks (traducción)

Patos sentados y la gente te mata
Espera tu turno y te llevarán
En la luz donde no pueden ver
En esta habitación donde no pueden respirar
¿Qué hemos hecho, qué hemos hecho?
Mira cómo corren, dirígete al sol
Mira las lágrimas, mira sus ojos
Mira las lágrimas caer
Atravesado con la punta del extremo de un clavo
Dulce ejecución
Besado con un hechizo de los labios de una chica...
Di lo que ves lo que querías decir, aahh
Mira las lágrimas mientras corren por mi rostro
Piensa en el tiempo que queríamos perder
Mira este rincón en el espacio
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Una y otra y otra vez…
Atravesado con la punta del extremo de un clavo
¡Esta es nuestra casa!
¡Esta es nuestra casa!
¡Esta es nuestra casa!
¡Esta es nuestra casa!