Traducción de la letra de la canción Rotten Apple - Feed the Rhino

Rotten Apple (original)

Yeah!
We’re all committed to treason
We’re all the victims of a dying fate
And to the sharks that feed us
But don’t be scared, you’ve got to stand up strong
You try to kill us with your words
Your author’s the weakness
We took a torture to your messenger
See how you wilted
You!
come!
come!
come with the medic
Come!
Yeah!
Come!
come with the medic
You all get up, we all get up
Seems like we fell for a fucking set up
You tried to see things through our eyes
But don’t be scared
You gotta stand up strong
You try to kill us with your words
Your author’s the weakness
We took a torture to your messenger
See how you wilted
And to the sharks that feed us
We’re all the victims of a dying fate
And to the sharks that feed us
But don’t be scared, you’ve got to stand up strong
So don’t, waste time, with your feelings — Don’t!
Waste!
Time!
We’re tearing down the walls — we kick down the doors!
— let us out!

Rotten Apple (traducción)

¡Sí!
Todos estamos comprometidos con la traición
Todos somos víctimas de un destino moribundo
Y a los tiburones que nos alimentan
Pero no tengas miedo, tienes que levantarte fuerte
Intentas matarnos con tus palabras
Tu autor es la debilidad
Le llevamos una tortura a tu mensajero
Mira cómo te marchitaste
¡Tú!
¡ven!
¡ven!
ven con el medico
¡Ven!
¡Sí!
¡Ven!
ven con el medico
Todos ustedes se levantan, todos nos levantamos
Parece que nos enamoramos de una maldita trampa
Intentaste ver las cosas a través de nuestros ojos
pero no tengas miedo
Tienes que levantarte fuerte
Intentas matarnos con tus palabras
Tu autor es la debilidad
Le llevamos una tortura a tu mensajero
Mira cómo te marchitaste
Y a los tiburones que nos alimentan
Todos somos víctimas de un destino moribundo
Y a los tiburones que nos alimentan
Pero no tengas miedo, tienes que levantarte fuerte
Así que no pierdas el tiempo con tus sentimientos. ¡No!
¡Desperdiciar!
¡Tiempo!
Estamos derribando los muros, ¡derribamos las puertas!
¡déjanos salir!