Traducción de la letra de la canción Song Of Failure - Feed the Rhino

Song Of Failure (original)

The pain from the past,
That I wear as a mask,
With every day I live and breathe
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
Pour yourself a glass,
Sit and count the scars,
Relive, recall the memories
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
I read the words on the paper,
Tried to fill in the blanks,
Found the song of failure,
Just myself to thank
We fought we lost,
Then tore ourselves apart
We fought we lost,
Lay the pieces together
We fought we lost,
Then tore ourselves apart
We fought we lost
Failure!
Failure!
Failure!
Failure!
Battles fought and lost
I’m here, you’re there, lost count of the distance,
On a winding road to nowhere
The song of failure,
The song of failure

(traducción)

El dolor del pasado,
que llevo como mascara,
Con cada día que vivo y respiro
yo estoy aquí, tú estás allá, perdiste la cuenta de la distancia,
En un camino sinuoso a ninguna parte
Sírvete un vaso,
Siéntate y cuenta las cicatrices,
Revive, recuerda los recuerdos
yo estoy aquí, tú estás allá, perdiste la cuenta de la distancia,
En un camino sinuoso a ninguna parte
Leo las palabras en el papel,
Intenté llenar los espacios en blanco,
Encontré la canción del fracaso,
Solo yo para agradecer
Luchamos, perdimos,
Entonces nos destrozamos
Luchamos, perdimos,
Coloque las piezas juntas
Luchamos, perdimos,
Entonces nos destrozamos
Peleamos, perdimos
¡Falla!
¡Falla!
¡Falla!
¡Falla!
Batallas peleadas y perdidas
yo estoy aquí, tú estás allá, perdiste la cuenta de la distancia,
En un camino sinuoso a ninguna parte
La canción del fracaso,
La canción del fracaso