Traducción de la letra de la canción The Compass - Feed the Rhino

The Compass (original)

Break the chain of command
Hate the voice in your heart
Are these the choices holding you back?
Walls will crush you
The voices that put you straight in the ground
These are the demons that show you your worth
What you are worth!
Stop watching, watching the stars
Truth of the nightmare that hides here in the dark
Further away, harder to see
This compass will guide you, will lead you
Straight, straight through your thoughts
The cure to your illness
Waits in the dirt with what you’re worth
With what you’re worth
Stand, behind the eyes of the true hate, judging!
See, the hatred that runs through your face
Wear you thin!
You give me some answers!
You give me, what I’m owed, what I’m worth
Now!
Break, the chain of command
Hate the voice in your heart
Here’s what it gives you, it’s all you’re worth
It’s all you’re worth
It’s all you’re worth!

The Compass (traducción)

Romper la cadena de mando
Odia la voz en tu corazón
¿Son estas las opciones que te frenan?
Las paredes te aplastarán
Las voces que te pusieron directamente en el suelo
Estos son los demonios que te muestran tu valor
¡Qué vales!
Deja de mirar, mira las estrellas
La verdad de la pesadilla que se esconde aquí en la oscuridad
Más lejos, más difícil de ver
Esta brújula te guiará, te conducirá
Directo, directo a través de tus pensamientos
La cura a tu enfermedad
Espera en la tierra con lo que vales
Con lo que vales
¡Párate, detrás de los ojos del verdadero odio, juzgando!
Mira, el odio que corre por tu cara
¡Ponte delgado!
¡Me das algunas respuestas!
Tú me das, lo que me deben, lo que valgo
¡Ahora!
Romper, la cadena de mando
Odia la voz en tu corazón
Esto es lo que te da, es todo lo que vales
Es todo lo que vales
¡Es todo lo que vales!