| Keiner weiß, was mir droht
| Nadie sabe lo que me espera
|
| Auf der Straße herrscht Redeverbot
| Prohibido hablar en la calle.
|
| Ich frage jeden, keiner weiß Antwort
| Les pregunto a todos, nadie sabe la respuesta.
|
| Ich kenne niemand an diesem Ort
| no conozco a nadie en este lugar
|
| Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
| ¿Miedo, joven, de salir a la calle?
|
| Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
| ¿Miedo, jovencita, de estar sola en la oscuridad en este momento?
|
| Alle Uhren gehen heut' gleich
| Todos los relojes son iguales hoy.
|
| Die Leute merken wieder, ich bin zu bleich
| La gente se está dando cuenta de nuevo que estoy demasiado pálido
|
| Bitte bitte, geh' nicht zu weit
| Por favor, no vayas demasiado lejos
|
| Fühlst du dich sicher um diese Zeit?
| ¿Te sientes seguro en esta época?
|
| Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
| ¿Miedo, joven, de salir a la calle?
|
| Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
| ¿Miedo, jovencita, de estar sola en la oscuridad en este momento?
|
| Bleib' im Hellen, bleib' im Licht
| Quédate en la luz, quédate en la luz
|
| Auf der Straße, da kriegen sie dich nicht
| En la calle, no te llevarán allí
|
| Der Schweiß klebt mir das Hemd an den Rücken
| El sudor me pega la camisa a la espalda
|
| Wir sind Verbrecher, die sich nach Kippen bücken
| Somos criminales agazapados por traseros
|
| Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
| ¿Miedo, joven, de salir a la calle?
|
| Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n? | ¿Miedo, jovencita, de estar sola en la oscuridad en este momento? |