| Die Straßen die ich seit Jahren kenne
| Las calles que conozco desde hace años
|
| Sehen plötzlich anders aus
| De repente se ve diferente
|
| Alle jagen nach einem Stück vom Kuchen
| Todo el mundo está persiguiendo un pedazo del pastel
|
| Alle kommen ganz groß raus
| Todo el mundo lo hace grande
|
| Wann drehst du durch?
| ¿Cuándo te vuelves loco?
|
| In Zeiten wie diesen
| En momentos como este
|
| Wie hält man durch?
| ¿Cómo perseveras?
|
| In Zeiten wie diesen
| En momentos como este
|
| Jeder kämpft für sich, hat sich abgefunden
| Todo el mundo lucha por sí mismo, ha llegado a un acuerdo
|
| Ideale schlagen die tiefsten Wunden
| Los ideales infligen las heridas más profundas
|
| Was der eine nicht hat soll der andere nicht haben
| Lo que uno no tiene, el otro no debe tener
|
| Wo man keine Antwort weiß soll auch niemand fragen
| Si no sabes la respuesta, nadie debería preguntar
|
| Es schien es sei gelungen
| Parecía haberlo logrado
|
| Alles sei im Fluß
| Todo está en flujo
|
| Nicht einmal mehr Ketten die man sprengen muß
| Ni siquiera cadenas para romper
|
| Doch hinter den Fassaden starrt derselbe Schmutz
| Pero detrás de las fachadas es la misma suciedad
|
| Ich kenne euch zu lange
| Te conozco desde hace demasiado tiempo
|
| Hab von euch genug
| he tenido suficiente de ti
|
| Wann drehst du durch? | ¿Cuándo te vuelves loco? |
| …
| ...
|
| Diese Teufel die uns reiten
| Estos demonios que nos montan
|
| Sind niemals unser Ziel
| nunca son nuestro objetivo
|
| Wir sind anders, sind es immer gewesen
| Somos diferentes, siempre lo hemos sido
|
| Wir wollen immer zuviel | Siempre queremos demasiado |