Traducción de la letra de la canción Mich und den Rest - Fehlfarben

Mich und den Rest (original)

So wie immer geh ich durch die Stadt
Etwas ist anders ich weiß nicht was
Zwar fühl ich mich erschlagen und matt
Es muß mehr sein als das
Es kommt mir nicht mal mehr komisch vor
Daß die Welt mich völlig kalt läßt
Als hätt ich nur ein inneres Ohr
Als gäbs nur mich und den Rest
Freunde mag ich schon gar nicht mehr sehen
Es fragt auch niemand nach mir
Lieg meist zuhaus, laß mich gehen
Es ist ja sonst niemand hier
Ich zähl die Tage doch schon lang nicht mehr
Die jetzt zwischen uns liegen
Die Last zu vergessen fällt mir schwer
Ich will mich auch gar nicht besiegen
Zu verstehen was war fällt mir nicht leicht
Hab den Kopf voller Bilder
Die Zeit sah uns zu, sagte: «Es reicht!»
Seitdem erleb ich alles gefiltert
Die Worte die uns zusammen brachten
Stehen noch immer im Raum
War zu dumm, auf die Zeichen zu achten
Hoffnung gibt es kaum

Mich und den Rest (traducción)

Como siempre camino por la ciudad
Algo es diferente, no sé qué.
Me siento agotado y agotado
Tiene que ser más que eso
Ya ni me parece gracioso
Que el mundo me deja completamente frio
Como si solo tuviera un oído interno
Como si solo fuéramos yo y el resto
ya ni siquiera me gusta ver amigos
nadie pregunta por mi tampoco
Acuéstese principalmente en casa, déjeme ir
No hay nadie más aquí
hace mucho que no contaba los dias
que ahora yacen entre nosotros
Me cuesta olvidar la carga
Ni siquiera quiero derrotarme a mí mismo.
No es fácil para mí entender lo que fue
Tengo mi cabeza llena de fotos
El tiempo nos miraba y decía: «¡Basta!»
Desde entonces experimento todo filtrado
Las palabras que nos unieron
Todavía de pie en la habitación
Era demasiado estúpido para prestar atención a las señales.
hay poca esperanza