| Straßen wie Gummi, Watte um den Kopf
| Caminos como caucho, algodón alrededor de tu cabeza
|
| Die Hände zittern, die Nase tropft
| Tus manos están temblando, tu nariz está goteando
|
| Das Hirn bleibt leer, das Denken fällt schwer
| El cerebro permanece vacío, pensar es difícil.
|
| Nichts eingenommen am Abend vorher
| Nada tomado la noche anterior
|
| Die Sonne blendet, der Arsch friert sehr
| El sol está cegando, el culo está muy frío
|
| Keine Stimmen zu hören, nur der Verkehr
| No se escuchan voces, solo tráfico
|
| Ein Zahn ist weg, eine Wunde klopft
| Un diente se ha ido, una herida está palpitando
|
| Der Fuß geschwollen, das Ohr verstopft
| El pie hinchado, la oreja tapada
|
| Wir brauchen Polychemie
| Necesitamos poliquimica
|
| Denn wir haben Polytoxie
| Porque tenemos politoxicidad
|
| Oh wir stehn auf Polychemie
| Oh, nos gusta la poliquímica
|
| Denn wir haben Polytoxie
| Porque tenemos politoxicidad
|
| Wir brauchen Polychemie
| Necesitamos poliquimica
|
| Denn wir sind polytoxid
| Porque somos politóxido
|
| Das Essen landet nicht immer im Mund
| La comida no siempre acaba en la boca
|
| Nicht jedes Wort hat einen Grund
| No toda palabra tiene una razón
|
| Die Antworten wolln nicht mehr lustig sein
| Las respuestas ya no quieren ser graciosas
|
| Das Frühwerk am Hals wie ein Mühlstein
| El trabajo temprano en el cuello como una piedra de molino.
|
| Es bleibt meist nicht beim gepflegten Wein
| Por lo general, no se detiene con el vino cultivado.
|
| Es müssen schon ein paar mehrere sein
| Debe haber algunos más
|
| An manchen Tagen läuft nichts mehr rund
| Algunos días nada va bien
|
| Es ist kein Gold, es ist nicht Morgenstund
| No es oro, no es la hora de la mañana
|
| Wir brauchen und wollen nichts als Polychemie
| Necesitamos y queremos nada más que poliquímica.
|
| Denn wir haben nichts andres als Polytoxie
| Porque no tenemos nada más que politoxicidad.
|
| Denn wir haben Polytoxie
| Porque tenemos politoxicidad
|
| Wir brauchen nichts weiteres als nur Polychemie
| Todo lo que necesitamos es poliquímica.
|
| Denn uns fehlt nichts andres als Polytoxie
| Porque no nos falta nada más que politoxicidad
|
| Ja, wir brauchen einfach ein bisschen von dieser guten alten Polychemie…
| Sí, solo necesitamos un poco de esa vieja poliquímica...
|
| Wir brauchen Polytoxie
| Necesitamos politoxicidad
|
| Denn wir sind Polychemie | Porque somos poliquimica |