Traducción de la letra de la canción The Tarnished Angels - Fehlfarben

The Tarnished Angels (original)

Ich bin abseits der Stadt
Wo die Schatten Gesichter haben
Wo die Bäume uns schützen
Wenn der Mond uns erwischt
Wo der Griff nach der Seele
Kalte Finger hat
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Wir sind abseits der Stadt
Wo uns niemand sieht
Wo dein Kuß mich traf
Als wir unsterblich schienen
Wo die Luft voller Stolz war
Voller Kampf voller Mut
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Nur ein Blatt Papier
Bleibt von Ihnen zurück
Nur ein einziges Blatt
Und wir lesen die Schrift:
«abseits der stadt, wo die schatten gesichter haben
Wo die bäume uns schützen
Wenn der mond uns erwischt
Wo der griff nach der seele kalte finger hat
Es passiert ziemlich viel abseits der stadt»

(traducción)

estoy fuera de la ciudad
Donde las sombras tienen caras
Donde los árboles nos protegen
Cuando la luna nos atrape
Donde el alcance del alma
tiene los dedos frios
esta pasando bastante
Lejos de la ciudad
Reunirse en los prados
que buscan la libertad
y al amanecer
Borrar todos los rastros
estamos fuera de la ciudad
Donde nadie nos ve
Donde tu beso me encontró
Cuando parecíamos inmortales
Donde el aire se llenó de orgullo
Lucha completa llena de coraje
esta pasando bastante
Lejos de la ciudad
Reunirse en los prados
que buscan la libertad
y al amanecer
Borrar todos los rastros
Solo un pedazo de papel
restos de ti
Solo una hoja
Y leemos la Escritura:
«Lejos de la ciudad, donde las sombras tienen rostros
Donde los árboles nos protegen
Cuando la luna nos atrape
Donde el alcance del alma tiene dedos fríos
Están sucediendo bastantes cosas fuera de la ciudad»