Traducción de la letra de la canción A Different World - Fei Comodo

A Different World (original)

It’s clear that she, She says «the lights on the stage and the glory and dreams
of this world really are free, to do what they love must be easy to live that
life!»
Without the weight of the roof, while they take it for granted Cause
there in their mind it took place
She …
but there from the front row
She’s watching the ocean.
IN A WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead, Behind these bright lights, It’s not the high life at ALL…
It’s not the lights on the stage or the glory, But the memories they may tell a
story, It’s just the beginning and only the willing can stand this fight.
And it might be …
But there will never know if they aren’t trying!
As long as they all know that you’re coming here for the ocean.
WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead Behind these bright lights, It’s not the high life at all…
That’s not the high life, And if this was worth a fight Then I know and you
know, This is all I’m fighting for And my friends of I’m sure …
If fall of the world was to fall down and bury this sound We’ll pick up the
pieces and carry on.
If fall of the world was to fall down and bury this sound (from underground)
We’ll pick up the pieces and carry on (Until we are found) And we’ll keep
sending these messages (I'm sure some people will have their doubts)
But I know we’re turning around We took some home to make it …

A Different World (traducción)

Está claro que ella, Ella dice «las luces en el escenario y la gloria y los sueños
de este mundo realmente son libres, para hacer lo que aman debe ser fácil vivir eso
¡la vida!"
Sin el peso del techo, mientras lo dan por sentado Causa
allí en su mente se llevó a cabo
Ella …
pero ahí desde la primera fila
Ella está mirando el océano.
¡EN UN MUNDO!
«Son de un mundo diferente» Pero si tan solo pudiera ver, La vida que ellos
plomo, Detrás de estas luces brillantes, No es la gran vida EN ABSOLUTO...
No son las luces en el escenario o la gloria, sino los recuerdos que pueden contar un
historia, es solo el comienzo y solo los dispuestos pueden soportar esta lucha.
Y podría ser…
¡Pero nunca se sabrá si no lo están intentando!
Mientras todos sepan que vienes aquí por el océano.
¡MUNDO!
«Son de un mundo diferente» Pero si tan solo pudiera ver, La vida que ellos
conducir Detrás de estas luces brillantes, no es la buena vida en absoluto...
Esa no es la gran vida, y si esto valió la pena luchar, entonces lo sé y tú
sé, esto es todo por lo que estoy luchando y mis amigos de los que estoy seguro...
Si la caída del mundo fuera a caer y enterrar este sonido, recogeremos el
piezas y seguir.
Si la caída del mundo fuera a caer y enterrar este sonido (desde el subsuelo)
Recogeremos los pedazos y continuaremos (Hasta que nos encuentren) Y seguiremos
enviando estos mensajes (seguro que alguna gente tendrá sus dudas)
Pero sé que estamos dando la vuelta Nos llevamos un poco a casa para hacerlo...