Traducción de la letra de la canción Watch Them Feed - Fei Comodo

Watch Them Feed (original)

I remember a time
When you held your head high
And saved lives you try
You try to bring back
That person that kept us all alive
They say they don’t need anyone to rely on
But you saved them all once or twice back then
It’s true what they say
You don’t know how good you’ve got it
Till it’s gone… Where have you gone!
Why can’t you get back what you had?
Was it something that we did back then?
It could happen to any of us
We’d all act the same
You try to bring back
That person that kept us all alive
Now watch as they feed
All of them will be taking
Credit for your actions it’s not right
Watch Them Feed!
They’re gonna take you alive!
It’s not right!
Where have you gone
Why can’t you get back what you had?
You say it’s all too much to take
Tell me why can’t you get back what you had?
Was it something that we did back then?
Ready!
Incoming!
They’ll take you down alive!
Could I find everything that I was looking for
In all the wrong places
We know you’re there so don’t pretend that its over
Over!
It could happen to any of us
We’d all act
You try to bring back what I had now
It could happen to any of us
We’d all act the same

Watch Them Feed (traducción)

recuerdo una vez
Cuando tenías la cabeza en alto
Y vidas salvadas lo intentas
Intentas traer de vuelta
Esa persona que nos mantuvo vivos a todos
Dicen que no necesitan a nadie en quien confiar
Pero los salvaste a todos una o dos veces en ese entonces
es verdad lo que dicen
No sabes lo bien que lo tienes
Hasta que se haya ido... ¡Adónde has ido!
¿Por qué no puedes recuperar lo que tenías?
¿Fue algo que hicimos en ese entonces?
Nos podría pasar a cualquiera de nosotros
Todos actuaríamos igual
Intentas traer de vuelta
Esa persona que nos mantuvo vivos a todos
Ahora mira cómo se alimentan
Todos ellos estarán tomando
Crédito por tus acciones no está bien
¡Míralos alimentarse!
¡Te van a llevar vivo!
¡No está bien!
Dónde has ido
¿Por qué no puedes recuperar lo que tenías?
Dices que es demasiado para tomar
Dime, ¿por qué no puedes recuperar lo que tenías?
¿Fue algo que hicimos en ese entonces?
¡Listo!
¡Entrante!
¡Te derribarán vivo!
¿Podría encontrar todo lo que estaba buscando?
En todos los lugares equivocados
Sabemos que estás ahí, así que no pretendas que se acabó
¡Terminado!
Nos podría pasar a cualquiera de nosotros
todos actuaríamos
Intentas traer de vuelta lo que tenía ahora
Nos podría pasar a cualquiera de nosotros
Todos actuaríamos igual