Traducción de la letra de la canción The Night Falls - Fei Comodo

The Night Falls (original)

The night falls!
Everything is spinning around
Time will tell it’s not worth it
But I don’t want to be here alone
It’s too late let go
No!
I will not lose anyone else
But everyone else dies in time
You must
I won’t let go
I’ve told you
I don’t think I want to know
I don’t need to hear this now
I’ll shut you out
Everybody dies
But not everyone knows
What it’s like to the life
To becoming one in something larger than life
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s becom
He needs to be a man of confidenc
When she was by his side
Welcome back to this nightmare
I will never be sure If my
Eyes will open up your mind
I let you find something larger than life
When another person takes the time
To make you shine
You found that something is larger than life
Age can be so cruel it’s taking us only
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s become
He needs to be a man of confidence
When she was by his side
He dreams with fear again
But than he wakes and finds that he is not alone this time
He smiles and closes his eyes
This old man sits alone at a table for one
It’s what he’s become
What he’s become
But everything you know
Is over now
The world is right once again
And the man stares boldly into the face of
Something that is larger than life and it feels alright for now

The Night Falls (traducción)

¡La noche cae!
Todo está dando vueltas
El tiempo dirá que no vale la pena
Pero no quiero estar aquí solo
es muy tarde dejarlo ir
¡No!
No perderé a nadie más
Pero todos los demás mueren a tiempo
Debes
no lo dejaré ir
Te he dicho
No creo que quiera saber
No necesito escuchar esto ahora
te dejaré fuera
Todos mueren
pero no todos saben
Cómo es la vida
Para convertirse en uno en algo más grande que la vida
Este anciano se sienta solo en una mesa para uno
Es en lo que se ha convertido
Tiene que ser un hombre de confianza.
Cuando ella estaba a su lado
Bienvenido de nuevo a esta pesadilla
Nunca estaré seguro si mi
Los ojos abrirán tu mente
Te dejo encontrar algo más grande que la vida
Cuando otra persona se toma el tiempo
Para hacerte brillar
Descubriste que algo es más grande que la vida
La edad puede ser tan cruel que solo nos lleva
Este anciano se sienta solo en una mesa para uno
es en lo que se ha convertido
Tiene que ser un hombre de confianza.
Cuando ella estaba a su lado
vuelve a soñar con miedo
Pero luego se despierta y descubre que no está solo esta vez
Él sonríe y cierra los ojos.
Este anciano se sienta solo en una mesa para uno
es en lo que se ha convertido
en lo que se ha convertido
Pero todo lo que sabes
Se acabó ahora
El mundo está bien una vez más
Y el hombre mira audazmente a la cara de
Algo que es más grande que la vida y se siente bien por ahora