Traducción de la letra de la canción Regards - Fei Comodo

Regards (original)

Just run!
Faster than you ever have
Cos it’s chasing you
And I don’t think that you should ignore
The fact that you need it more
Than it needs you
I won’t become!
You pushed it further than you thought you would
And now it’s chasing you
You have just become another
Wound to morality
It may take a while to remember who you were right now
It’s time right now
Who you were right now!
It’s time right now!
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
Not the wise mans destination
Not the poor mans ability
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
You don’t know your limitations
You’re too young to understand
And I won’t pretend that it doesn’t happen everyday
Cos I like to watch as you run away
There are so many things in this world
You’re attracted to, distracted by
This thing that leads you nowhere
And it tries my patience
Send my regards to the one in pain
And tell them I want to meet up
Send my regards to the one in pain
Tell them that I want to meet up
I won’t become
I WON’T BECOME JUST ANOTHER SLAVE!

Regards (traducción)

¡Solo corre!
Más rápido que nunca
Porque te está persiguiendo
Y no creo que debas ignorar
El hecho de que lo necesitas más
de lo que te necesita
¡No me convertiré!
Lo empujaste más de lo que pensabas que harías
Y ahora te está persiguiendo
Te acabas de convertir en otro
Herida a la moral
Puede llevar un tiempo recordar quién eras en este momento
es hora ahora
¡Quién eras ahora mismo!
¡Es el momento ahora mismo!
Porque me gusta ver como te escapas
Hay tantas cosas en este mundo
Te atrae, te distrae
Esta cosa que no te lleva a ninguna parte
Y prueba mi paciencia
Enviar mis saludos al que sufre
Y diles que quiero encontrarnos
Enviar mis saludos al que sufre
Diles que quiero encontrarnos
No es el destino del hombre sabio
No es la habilidad del pobre hombre
Y no voy a fingir que no sucede todos los días
No conoces tus limitaciones
Eres demasiado joven para entender
Y no voy a fingir que no sucede todos los días
Porque me gusta ver como te escapas
Hay tantas cosas en este mundo
Te atrae, te distrae
Esta cosa que no te lleva a ninguna parte
Y prueba mi paciencia
Enviar mis saludos al que sufre
Y diles que quiero encontrarnos
Enviar mis saludos al que sufre
Diles que quiero encontrarnos
no me convertiré
¡NO ME CONVERTIRÉ EN UN ESCLAVO MÁS!