Traducción de la letra de la canción The Point of No Return - Fei Comodo

The Point of No Return (original)

I condone what is right
But I’m standing in the middle of a fight that’s not mine
And only the worst can come of this now
So I’m standing back to watch this fall apart
Cos I feel beaten down by this
Watching something we built for years
Working through blood and tears
Fall apart piece by piece 'til it’s gone
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?
Is this gonna fall apart?
Not like this, not now
Don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
We could walk away right now
Never knowing what we could achieve
Somehow we have to make it through this
I won’t stand back, I won’t let this fall apart
'Cos I won’t be beaten down by this
After working so hard for years
Don’t let this disappear
I’m holding on piece by piece
'Cos I don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?

(traducción)

condono lo que es correcto
Pero estoy parado en medio de una pelea que no es mía
Y solo lo peor puede salir de esto ahora
Así que estoy retrocediendo para ver cómo se desmorona
Porque me siento derrotado por esto
Ver algo que construimos durante años
Trabajando a través de sangre y lágrimas
Desmoronarse pieza por pieza hasta que se haya ido
No quiero perder mi tiempo
¿Es esto una pérdida de tiempo?
¿Esto se va a desmoronar?
No así, no ahora
No quiero dejar pasar esto
Porque todo lo que somos es lo que hacemos de todo esto
Y ya no sé
Donde podemos ir desde aquí es
Esto es con lo que tenemos que trabajar
Tomará tiempo, lo sé
Pero hemos pasado el punto de no retorno
Podríamos irnos ahora mismo
Nunca sabiendo lo que podríamos lograr
De alguna manera tenemos que superar esto
No retrocederé, no dejaré que esto se desmorone
Porque no seré derrotado por esto
Después de trabajar tan duro durante años
No dejes que esto desaparezca
Estoy aguantando pieza por pieza
Porque no quiero dejar pasar esto
Porque todo lo que somos es lo que hacemos de todo esto
Y ya no sé
Donde podemos ir desde aquí es
Esto es con lo que tenemos que trabajar
Tomará tiempo, lo sé
Pero hemos pasado el punto de no retorno
No quiero perder mi tiempo
¿Es esto una pérdida de tiempo?