Traducción de la letra de la canción Break The Ice - Fei Comodo

Break The Ice (original)

Voice in my head you’re really getting kind of old
And now I know that you’re not even real
I realise why I was really coming home
And I apologise for leaving you back then
And now I’m here to break the ice again
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone.
Your, chance has gone
It’s gone, now he’s gone
He’s dead, and you’ll never see
His face again, accept the truth!
I cannot help you sir so
Please leave me alone
I travelled far and wide to find him once again
And I won’t leave now
You’d make this easier if you stop telling all these lies
A wasted life has brought me here and now it’s time to.
Make the final sacrifice
You’ve opened up your fathers eyes
Wasted time a wasted life
Listen to me now it’s time to
Find the right time, just before you die
When you’re on your way down’s the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
And now your chance has gone

Break The Ice (traducción)

Voz en mi cabeza, realmente te estás volviendo un poco viejo
Y ahora sé que ni siquiera eres real
Me doy cuenta de por qué realmente estaba volviendo a casa
Y me disculpo por dejarte en ese entonces
Y ahora estoy aquí para romper el hielo otra vez
Encuentra el momento adecuado, justo antes de morir
Cuando estás en camino hacia abajo es el momento de brillar
Toma toda tu maldita vida, solo para romper el hielo
Y ahora tu oportunidad se ha ido.
Tu oportunidad se ha ido
Se ha ido, ahora se ha ido
Está muerto, y nunca verás
Su rostro de nuevo, acepta la verdad!
No puedo ayudarlo, señor, así que
Por favor, déjame en paz
Viajé a lo largo y ancho para encontrarlo una vez más
Y no me iré ahora
Harías esto más fácil si dejaras de decir todas estas mentiras
Una vida desperdiciada me ha traído aquí y ahora es el momento de hacerlo.
Haz el último sacrificio
Has abierto los ojos de tu padre
Tiempo perdido una vida perdida
Escúchame ahora es el momento de
Encuentra el momento adecuado, justo antes de morir
Cuando estás en camino hacia abajo es el momento de brillar
Toma toda tu maldita vida, solo para romper el hielo
Y ahora tu oportunidad se ha ido